Translation of "Combat troops" in German

The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.
Die Kürzungen wurden letztendlich die Kampftruppen treffen", sagte Panetta.
WMT-News v2019
I want only combat troops, no decaying old men or children.
Ich will nur Kampftruppen, keine alten Männer oder Kinder haben.
OpenSubtitles v2018
The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Der Abzug der französischen Kampftruppen wurde am 20. November abgeschlossen.
WMT-News v2019
The number of trained combat troops on Makin was not more than 300 soldiers.
Die Anzahl der ausgebildeten Kampftruppen auf Makin betrug nicht mehr als 300 Soldaten.
Wikipedia v1.0
In the spring, therefore, the combat troops were withdrawn from Serbia and Wehrmacht stationed occupation divisions.
Noch im Frühjahr wurden daher die Kampftruppen aus Serbien abgezogen und Wehrmachtsbesatzungsdivisionen stationiert.
WikiMatrix v1
The number of trained combat troops on Makin was no more than 300 soldiers.
Die Anzahl der ausgebildeten Kampftruppen auf Makin betrug nicht mehr als 300 Soldaten.
WikiMatrix v1
Together we want to conclude the transition and withdrawal of combat troops by the end of 2014.
Wir wollen gemeinsam die Transition und den Abzug der Kampftruppen bis 2014 abschließen.
ParaCrawl v7.1
The withdrawal of German combat troops will go ahead as agreed.
Der Abzug deutscher Kampftruppen wird wie beschlossen umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Last US combat troops leave Iraq.
Die letzten Kampftruppen haben den Irak verlassen.
WikiMatrix v1
The only combat-ready troops we have are the Bodyguards.
Die einzigen einsatzbereiten Truppen, die wir haben, sind die Leibwächterinnen.
ParaCrawl v7.1
Your time as Foreign Minister also saw the decision to withdraw German combat troops from Afghanistan.
In Ihrer Zeit als Außenminister wurde der Abzug deutscher Kampftruppen aus Afghanistan beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The last remaining combat troops are to be withdrawn from the country by the end of the year.
Bis zum Ende des Jahres sollen die letzten Kampftruppen aus Afghanistan abziehen.
ParaCrawl v7.1
If the handover is successful, the last combat troops should leave the country in 2014.
Wenn die Übergabe gelingt, sollen die letzten Kampftruppen 2014 das Land verlassen.
ParaCrawl v7.1
Obama, is about to send another 17.000 combat troops to Afghanistan – in order to fight al-Qaeda!!
Obama, nun weitere 17.000 Kampftruppen nach Afghanistan – um Al-Qaida zu bekämpfen!
ParaCrawl v7.1
Brave American forces are now engaged in direct combat with Soviet troops in Corto Maltese.
Mutige amerikanische Streitkräfte führen nun direkt Krieg gegen die sowjetischen Truppen in Corto Maltese.
OpenSubtitles v2018
There are no American combat advisors in Cambodia. There will be no American combat troops or advisors in Cambodia.
Es gibt keine amerikanischen Militärberater in Kambodscha, und es wird auch keine Truppen geben.
OpenSubtitles v2018
Are you willing to put American combat troops on the ground there, and, President Arroyo, would your constitution allow that?
Schicken Sie amerikanische Truppen dorthin, und, Präsidentin Arroyo, erlaubt das Ihre Verfassung?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

troops combat troop combatant
combatting combativeness trooping combat troops
combat against combative