Translation of "Combat operations" in German

EUTM Mali will not be involved in combat operations in the north of the country and does not have an executive mandate.
Die EUTM Mali soll nicht in Kampfhandlungen im Norden des Landes einbezogen werden.
Wikipedia v1.0
EUTM Mali shall not be involved in combat operations.
Die EUTM Mali beteiligt sich nicht an Kampfeinsätzen.
DGT v2019
Major combat operations in Iraq have ended.
Die wesentlichen Kampfhandlungen im Irak sind beendet.
OpenSubtitles v2018
My fellow Americans major combat operations in Iraq have ended.
Liebe Mitbürger, die größeren Kampfhandlungen im Irak sind beendet.
OpenSubtitles v2018
Combat operations continued until late July.
Die Kampfhandlungen setzten sich bis Ende Juli fort.
WikiMatrix v1
Combat operations, requisition, and crop failures lead in these years to a massive decrease in population.
Kampfhandlungen, Requirierung und Missernten führten in diesen Jahren zur Ausblutung der Bevölkerung.
WikiMatrix v1
Combat operations often occurred much closer to or at a few heavily protected locations.
Kampfhandlungen erfolgten oft unmittelbarer oder an wenigen schwer gesicherten Orten.
ParaCrawl v7.1
Do you like a furious helicopter combat operations full of adventures and adrenaline?
Tun Sie, wie ein wütender Hubschrauber Kampfhandlungen voller Abenteuer und Adrenalin?
ParaCrawl v7.1
The USA ceases all combat operations in Northern Vietnam.
Die USA stellen alle Kampfhandlungen in Nordvietnam ein.
ParaCrawl v7.1
Besides its exposition, the Museum also organises demonstration rides and reconstructions of combat operations.
Außer der Museumsexposition werden sich hier auch Fahrvorführungen und Rekonstruktionen von Kampfhandlungen abgehalten.
ParaCrawl v7.1
At the same time the combat operations of the 709 Monitoring Officers from 45 OSZE countries are monitored.
Parallel dazu werden die Kampfhandlungen von 709 Monitoring Officers aus 45 OSZE-Staaten beobachtet.
ParaCrawl v7.1
To participate in combat operations, to maintain peace, or to prevent crises?
An Kampfhandlungen teilzunehmen, den Frieden zu sichern oder Krisen zu verhindern?
ParaCrawl v7.1
This building of towns and ports, and to participate in combat operations.
Das Gebäude von Städten und Häfen und an Kampfhandlungen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Of course, the obligation of the Self-Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged.
Natürlich bleibt die Auflage, dass sich die Selbstverteidigungskräfte nicht an Kampfhandlungen beteiligen dürfen unverändert aufrecht.
News-Commentary v14
For over a year, the ANSF have been in the lead for combat operations throughout the country.
Seit über einem Jahr haben die ANSF im gesamten Land die Führung bei Kampfeinsätzen übernommen.
ParaCrawl v7.1
They must conduct combat operations and act autonomously, isolated from the main forces".
Sie müssen Kampfhandlungen und Operationen in autonomer Ausführung, losgelöst von den Hauptstreitkräften ausführen" .
ParaCrawl v7.1
Bow as a weapon no longer be used in combat operations at the end of the nineteenth century.
Bow als Waffe nicht mehr in Kampfhandlungen am Ende des neunzehnten Jahrhunderts verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
But the proper disposal and combat operations in conjunction with the strategy and tactics are far more effective.
Aber die ordnungsgemäße Entsorgung und Kampfhandlungen im Zusammenhang mit der Strategie und Taktik sind weitaus effektiver.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

operability combat operator who not in operation
combat operation own operations out of operation operatively
combat operations in operation