Translation of "Colour staining" in German

The reference colour plates without staining medium are also subjected to the cleaning step.
Die Referenz-Farbplättchen ohne Anfärbemedium werden ebenfalls dem Reinigungsschritt unterworfen.
EuroPat v2
The reference colour plates without staining media were likewise stored and subjected to the cleaning step.
Die Referenz-Farbplättchen ohne Anfärbemedien werden ebenfalls der Lagerung und dem Reinigungsschritt unterworfen.
EuroPat v2
Luxurious, silky formula nourishes and protects the skin from accidental contact with the colour, prevents staining.
Luxuriöse, seidige Formel nährt und schützt die Haut vor versehentlichem Kontakt mit der Farbe, verhindert Färbung.
ParaCrawl v7.1
As a base, the formula creates a strong foundation for smooth nail polish application and prevents colour staining.
Als Basisschicht schafft die Formel eine starke Grundlage für ein geschmeidiges Auftragen des Nagellacks und beugt Verfärbungen vor.
ParaCrawl v7.1
Available in two beautiful brushed finishes, the natural titanium has a custom-engineered surface which helps maintain its colour and resist staining, while the space black titanium achieves its deep colour from a diamond-like coating (DLC).
Es ist in zwei wunderschön-gebürsteten Verarbeitungen erhältlich – das natürliche Titan mit einer speziellen Oberfläche, die die Farbe bewahrt und vor Flecken schützt, und Space Black, mit einer satten Färbung, die dank der diamantähnlichen Beschichtung (DLC) erzielt wird.
ParaCrawl v7.1
Colour Change White stained floor, little colour change.
Farbveränderung Gefärbte Oberfläche, verändert sich nur wenig.
ParaCrawl v7.1
Occasionally, blue or coloured staining may occur on the stainless steel surface.
Hin und wieder können blaue oder bunte Verfärbungen auf der Edelstahloberfläche auftreten.
ParaCrawl v7.1
Colour Change Stained board, little color change.
Farbveränderung Geräuchert, verändert sich nur wenig.
ParaCrawl v7.1
Colour Change Stained product, little color change.
Farbveränderung Gefärbte Oberfläche, verändert sich nur wenig.
ParaCrawl v7.1
Colour Change White stained floor, little color change.
Farbveränderung Gefärbte Oberfläche, verändert sich nur wenig.
ParaCrawl v7.1
The cut edge is sealed with a colour stain.
Die Schnittkante wird mit Farbe versiegelt.
ParaCrawl v7.1
Colour Change Stained and will therefore change very little in color.
Farbveränderung Gefärbte Oberfläche, verändert sich nur wenig.
ParaCrawl v7.1
Colour Change Stained product, little colour change.
Farbveränderung Farbölbehandlet, verändert sich wenig.
ParaCrawl v7.1
Colour Change Stained board, little colour change.
Farbveränderung Gefärbte Oberfläche, verändert sich nur wenig.
ParaCrawl v7.1
If the colour of the stains is sufficiently marked (black, pink, reddish-brown) to be immediately visible and if they cover an area not less than half that of the grain, the grains must be considered to be yellow grains.
Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen;
DGT v2019

Related phrases

stain on the colour coloured colour
off colour colour staining stain colouring
of colour colour stain