Translation of "The colour" in German
For
the
European
Social
Democrats
it
is
not
the
colour
of
the
government
party
that
is
important.
Für
die
europäischen
Sozialdemokraten
ist
nicht
die
Farbe
der
Regierungspartei
wichtig.
Europarl v8
The
colour
of
the
stamp
and
the
signature
must
be
different
from
that
of
the
printed
model.’
Stempel
und
Unterschrift
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.“
DGT v2019
The
colour
of
the
signature
shall
be
different
to
that
of
the
printing.
Die
Farbe
der
Unterschrift
muss
sich
von
der
Farbe
der
Bescheinigung
unterscheiden.
DGT v2019
The
combined
colour-coded
system
is
an
excellent,
easy
to
understand
and
unambiguous
system.
Das
kombinierte
farbliche
Kennzeichnungssystem
ist
ein
exzellentes,
leicht
verständliches
und
eindeutiges
System.
Europarl v8
The
colour
of
the
stamp
and
signature
must
be
different
from
that
of
the
other
particulars
in
the
certificate.
Siegel
und
Unterschrift
müssen
sich
farblich
von
der
Druckfarbe
der
Bescheinigung
absetzen.
DGT v2019
The
colour
of
the
helmets
is
of
lesser
importance.
Die
Farbe
der
Helme
ist
dabei
von
untergeordneter
Bedeutung.
Europarl v8
The
colour
and
patterning
of
this
species
is
variable.
Die
Art
ist
feuchtigkeitsbedürftiger
als
andere
Eidechsenarten.
Wikipedia v1.0
The
colour
scheme
may
vary
depending
on
the
version.
Die
Farbgebung
kann
je
nach
Ausführung
variieren.
Wikipedia v1.0
In
autumn,
the
leaves
change
colour
orange
to
deep
red.
Im
Herbst
verfärben
sich
die
Blätter
orange
bis
tief
rot.
Wikipedia v1.0
The
body
colour
is
bright
green
or,
rarely,
bluish
green.
Die
Grundfarbe
ist
leuchtend
grün
mit
roter
Querbänderung.
Wikipedia v1.0
The
capital
letters
are
written
in
colour,
the
initial
letters
are
written
in
red.
Die
Großbuchstaben
sind
farbig
geschrieben,
Initialen
in
roter
Farbe.
Wikipedia v1.0
The
colour
of
the
track
is
black
while
the
supports
are
dark
brown.
Die
Schienen
sind
schwarz
und
die
Stützen
dunkelbraun.
Wikipedia v1.0
The
colour
of
the
forewings
is
rather
variable
but
is
usually
reddish
golden.
Die
Größe
und
Ausdehnung
der
silbrigen
Binden
ist
leicht
variabel.
Wikipedia v1.0