Translation of "Colored image" in German
A
colored
image
remains
behind
on
the
image-receiving
material.
Zurück
bleibt
ein
farbiges
Bild
auf
dem
Bildempfangsmaterial.
EuroPat v2
The
combination
of
these
colored
dots
on
the
paper
creates
a
colored
image.
Die
Kombination
dieser
farbigen
Punkte
auf
dem
Papier
ergibt
ein
farbiges
Bild.
EuroPat v2
The
second
printing
module
10/2
superimposes
a
second
differently
colored
print
image
on
this
print
image.
Das
zweite
Druckmodul
10/2
überlagert
diesem
Druckbild
ein
zweites
andersfarbiges
Druckbild.
EuroPat v2
A
colored
image
is
formed
by
a
color-developing
reaction
between
an
electron-donating
colorless
dye
and
a
electron-accepting
color-developing
agent.
Dabei
wird
ein
gefärbtes
Bild
aufgrund
der
Farbentwicklungsreaktion
zwischen
einem
elektronenabgebenden
Farbentwicklungsmittel
gebildet.
EuroPat v2
Will
be
selected
only
the
colored
areas
image,
distinguishing
the
alpha
channel.
Ausgewählt
werden
nur
die
farbigen
Bereiche
Bild,
Unterscheidung
der
Alpha-Kanal.
ParaCrawl v7.1
From
DE
41
34
539
A1
there
is
known
a
recording
medium
with
colored
image
information.
Aus
der
DE
41
34539A1
ist
ein
Aufzeichnungsträger
mit
farbigen
Bildinformationen
bekannt.
EuroPat v2
Here,
the
cover
film
can
firstly
be
printed
with
the
colored
image
information.
Die
Deckfolie
kann
hierbei
zuerst
mit
der
farbigen
Bildinformation
bedruckt
werden.
EuroPat v2
This
is
not
a
colored-in
image
of
you.
Jene
ist
kein
eingefärbtes
Bild
von
euch.
ParaCrawl v7.1
In
the
colored
image
areas,
the
spectral
transmissions
which
are
shown
in
the
figure
were
measured.
An
den
farbigen
Bildstellen
wurden
die
spektralen
Transmissionen
gemessen,
die
in
der
Figur
dargestellt
sind.
EuroPat v2
In
general,
a
colored
interference
image
is
obtained
if
the
light
source
emits
polychromatic
light.
Es
wird
ein
im
allgemeinen
farbiges
Interferenzbild
erhalten,
wenn
die
Lichtquelle
polychromes
Licht
aussendet.
EuroPat v2
Since
the
food
additives
are
generally
colored,
the
printed
image
can
thus
be
provided
with
a
color
background.
Da
die
Nahrungsmittelzusatzstoffe
in
der
Regel
gefärbt
sind,
kann
das
Druckbild
so
farbig
unterlegt
sein.
EuroPat v2
This
allows
a
colored
image
representation.
Dies
erlaubt
eine
farbige
Bilddarstellung.
EuroPat v2
The
colored
image
information
is
superposed
in
a
congruent
manner
on
this
component
so
that
an
integral
overall
impression
results.
Diesem
Anteil
wird
die
farbige
Bildinformation
kongruent
überlagert,
so
dass
ein
integraler
Gesamteindruck
entsteht.
EuroPat v2