Translation of "Collision damage" in German
First,
it
is
to
prevent
collision
damage
of
furniture
to
children.
Erstens
sollen
Kollisionsschäden
von
Möbeln
an
Kindern
verhindert
werden.
CCAligned v1
What
is
Collision
Damage
Waiver
with
excess?
Was
ist
eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung?
ParaCrawl v7.1
All
vehicles
are
provided
with
Collision
Damage
Waiver
(CDW)
Alle
Autos
sind
versichert
mit
Collision
Damage
Waver
(CDW)
CCAligned v1
What
is
Super
Collision
Damage
Waiver
or
Supplemental
Liability
Insurance.
Was
ist
ein
Super
Collision
Damage
Waiver
oder
eine
Zusatzhaftpflichtversicherung?
ParaCrawl v7.1
The
collision
caused
considerable
damage
to
the
MV
"S.".
Die
Kollision
verursachte
erhebliche
Schäden
beim
MS
"S.".
ParaCrawl v7.1
The
Collision
Damage
Waiver
most
likely
has
an
excess
amount,
which
you
will
be
responsible
for.
Der
Vollkaskoversicherung
hat
höchstwahrscheinlich
einen
Selbstbehalt,
für
den
Sie
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Collision
Damage
Waiver
–
complete
package
that
covers
expenses
in
the
event
of
any
car
accidents.
Collision
Damage
Waiver
–
komplettes
Paket,
das
Ausgaben
deckt
im
Falle
von
Autounfällen.
CCAligned v1
Collision
casco
Covers
damage
due
to
collision.
Kollisionskasko
Deckt
Schäden
infolge
Kollision.
ParaCrawl v7.1
In
every
storage
area
where
forklift
trucks
are
used,
collision
damage
is
an
ever-present
danger.
In
jedem
Lager,
in
dem
Gabelstapler
im
Einsatz
sind,
besteht
das
Risiko
von
Anfahrschäden.
ParaCrawl v7.1
Collision
Damage
Waiver
(CDW)
and
theft
protection
can
be
added
as
optional
coverage.
Collision
Damage
Waiver
(CDW)
und
Diebstahlschutz
kann
als
optionale
Abdeckung
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Realistic
feel
includes
collision
damage
and
gear
changes,
and
an
overview
of
the
car
with
five
sides.
Realistische
Gefühl
beinhaltet
Kollisionsschäden
und
Gangwechsel,
und
einen
Überblick
über
das
Auto
mit
fünf
Seiten.
ParaCrawl v7.1
This
increases
safety
additionally
and,
at
the
same
time,
reduces
the
probability
of
collision
damage
and
thus
repair
costs.
Das
erhöht
die
Sicherheit
zusätzlich
und
reduziert
gleichzeitig
die
Wahrscheinlichkeit
von
Anfahrschäden
und
damit
die
Reparaturkosten.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
Directive
is
to
lay
down
a
uniform
level
of
specific
stability
requirements
for
ro-ro
passenger
ships,
which
will
improve
the
survivability
of
this
type
of
vessel
in
case
of
collision
damage
and
provide
a
high
level
of
safety
for
the
passengers
and
the
crew.
Zweck
dieser
Richtlinie
ist
die
Festlegung
eines
einheitlichen
Niveaus
besonderer
Stabilitätsanforderungen
für
Ro-Ro-Fahrgastschiffe,
wodurch
die
Überlebensfähigkeit
dieser
Art
Schiffe
im
Fall
von
Kollisionsschäden
verbessert
und
für
Fahrgäste
und
Besatzung
ein
hohes
Sicherheitsniveau
gewährleistet
wird.
JRC-Acquis v3.0