Translation of "Super collision damage waiver" in German

Super Collision Damage Waiver (SCDW) covers the deductible amount that is applied to the CDW coverage.
Die Super-Haftungsbeschränkung (SCDW) deckt die Selbstbeteiligung ab, die auf die Haftungsbeschränkung (CDW)-Deckung angewendet wird.
ParaCrawl v7.1

In all cases SCDW Super Collision Damage Waiver does not cover damages caused to the roof, rims, wheel covers, wind screen, tires, lights, crystals, interiors and underbody of the vehicle, extreme weather events, natural disasters or riots.
In allen Fällen sind mit der Super-Haftungsbeschränkung (SCDW) Schäden am Dach, an den Felgen, den Radabdeckungen, der Windschutzscheibe, den Reifen, den Lampen, Glasbestandteilen, dem Innenraum und dem Unterbau des Fahrzeugs sowie Schäden durch extremes Wetter, Naturkatastrophen oder Unruhen nicht abgedeckt.
ParaCrawl v7.1