Translation of "Collective" in German

This is the result of a collective effort.
Dies ist das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen.
Europarl v8
Srebrenica was a collective failure of the international community, the EU included.
Srebrenica war ein kollektives Versagen der internationalen Gemeinschaft, einschließlich der EU.
Europarl v8
At this stage, a full, collective commitment by the European Union is essential.
Es ist jetzt ein absolutes, kollektives Engagement seitens der Europäischen Union wesentlich.
Europarl v8
There is simply no alternative to collective action on this issue.
Es gibt in dieser Angelegenheit schlichtweg keine Alternative zu einem gemeinsamen Handeln.
Europarl v8
One element of this strategy relates to the handling of collective claims.
Ein Element dieser Strategie bezieht sich auf den Umgang mit Sammelklagen.
Europarl v8
We need to overcome this collective amnesia.
Wir müssen diesen kollektiven Gedächtnisschwund überwinden.
Europarl v8
Firstly, and Mrs Gebhardt mentioned it: collective redress.
Erstens, und Frau Gebhardt hat dies erwähnt: Sammelklagen.
Europarl v8
Finally, we cannot pass by without a collective reflection on our energy policy.
Schließlich kommen wir nicht um eine kollektive Betrachtung unserer eigenen Energiepolitik herum.
Europarl v8
We are also against a collective fiscal policy within the Union.
Ebenso sind wir gegen eine gemeinsame Steuerpolitik der Union.
Europarl v8
Collective defence will remain NATO's remit.
Die kollektive Verteidigung wird weiterhin Aufgabe der NATO bleiben.
Europarl v8
Our position is based on the fact that the Commission has collective accountability.
Unsere Stellungnahme geht davon aus, daß die Kommission die Verantwortung gemeinsam trägt.
Europarl v8
We think that this traditional Scandinavian model involving collective agreements ought to be retained.
Dieses traditionelle nordische Modell mit kollektiven Absprachen sollte erhalten bleiben.
Europarl v8
Unless guarantees are provided, accession could represent a risk to our collective safety.
Ohne Garantien kann der Beitritt ein Risiko für die gemeinsame Sicherheit darstellen.
Europarl v8
As far as this policy is concerned, all Member countries share collective responsibility.
Alle Mitgliedstaaten tragen gemeinsam die Verantwortung für diese Politik.
Europarl v8

Related phrases

has collected as a collective collectiveness a collection of
collected i collect i have collected a collectively
should be collected collect