Translation of "Collecting tank" in German
The
collecting
tank
itself
should
be
a
standard
barrel.
Der
Sammelbehälter
selbst
sollte
ein
Normfaß
sein.
EuroPat v2
Equally
advantageous
is
a
respective
vertical
flowing
of
the
intake
air
into
the
collecting
tank.
Ebenso
vorteilhaft
ist
ein
jeweils
senkrechtes
Einströmen
der
Ansaugluft
in
den
Sammelbehälter.
EuroPat v2
A
cylindrical
collecting
tank
is
provided
with
a
vane-type
rotor
adapted
to
be
motor-driven.
Ein
zylindrischer
Aufnahmebehälter
ist
mit
einem
motorisch
antreibbaren
Flügelrotor
versehen.
EuroPat v2
The
removed
moisture
or
liquid
is
returned
again
into
the
collecting
tank.
Die
Feuchtigkeit
bzw.
Flüssigkeit
gelangt
wieder
zurück
in
den
Sammelbehälter.
EuroPat v2
The
collecting
tank
127
is
flanged
in
not
shown
manner
to
a
portion
132
of
the
supply
shaft
135.
Der
Sammelbehälter
127
ist
an
einem
Teilstück
132
der
Frischguteintragung
235
angeflanscht.
EuroPat v2
A
collecting
tank
33
for
contaminated
lubricant
is
situated
ahead
of
the
vacuum
pump
21.
Der
Vakuumpumpe
21
vorgeschaltet
ist
ein
Sammelbehälter
33
für
verunreinigtes
Schmiermittel.
EuroPat v2
This
collecting
tank
72
is
equipped
with
a
drainpipe
45.
Diese
Auffangwanne
72
ist
mit
einem
Auslaufrohr
45
ausgerüstet.
EuroPat v2
In
particular,
the
second
tank
can
be
embodied
as
a
collecting
tank.
Insbesondere
kann
der
zweite
Behälter
als
ein
Sammelbehälter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
flywheel
16
is
positioned
between
said
collecting
tank
1
and
said
motor
9.
Zwischen
dem
Aufnahmebehälter
1
und
dem
Motor
9
ist
eine
Schwungscheibe
16
angeordnet.
EuroPat v2
Collecting
tank
7
is
also
filled
to
a
predetermined
level.
Gleichfalls
wird
der
Sammelbehälter
7
bis
zu
einem
vorbestimmten
Niveau
aufgefüllt.
EuroPat v2
The
majority
belonged
of
the
intellectual
layer
the
art
collecting
tank
inside
on.
Der
Großteil
der
KunstsammlerInnen
gehörte
der
intellektuellen
Schicht
an.
ParaCrawl v7.1
The
acid
and
caustic
used
is
collected
in
the
collecting
tank.
Die
benutzte
Säure
und
Lauge
wird
im
Auffangbehälter
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
This
merit/service
that
art
collecting
tank
inside
with
the
Perestrojka
was
finally
also
appreciated.
Dieses
Verdienst
der
KunstsammlerInnen
wurde
mit
der
Perestrojka
schließlich
auch
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
The
excessive
flooding
wax
drips
into
a
collecting
tank
and
can
be
reused.
Das
überschüssige
Flutwachs
tropft
in
einen
Auffangbehälter
ab
und
kann
anschließend
wiederverwendet
werden.
ParaCrawl v7.1