Translation of "Collect samples" in German

And then we can collect our seawater samples in these large bottles.
Dann sammeln wir Meerwasserproben in diesen großen Flaschen.
TED2020 v1

Someone's gonna be here shortly to collect samples of her DNA.
Jemand wir in Kürze hier erscheinen, um Proben ihrer DNA zu sammeln,
OpenSubtitles v2018

And I need more time to collect samples.
Und ich brauche mehr Zeit, um Proben zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

I am going to collect samples for genetic comparison.
Ich werde Proben sammeln gehen für einen genetischen Abgleich.
OpenSubtitles v2018

On the Lexington, it was collect your samples and then move on.
Auf der Lexington sammelt man seine Proben, und es geht weiter.
OpenSubtitles v2018

I've sent Mr. Neelix and Mr. Tuvok to collect samples.
Ich schickte Mr Neelix und Mr Tuvok los, um Proben zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

It has not been possible to collect samples of all contracts for analysis.
Es war nicht möglich, Beispiele von allen Vertragstypen zur Analyse zu sammeln.
EUbookshop v2

Collect the individual samples in a bucket and mix these together.
Einzelproben einer Fläche in einem Eimer sammeln und vermische.
ParaCrawl v7.1

This enabled them to collect samples several thousand meters down.
Damit sammelten sie Proben in mehreren tausend Meter Tiefe.
ParaCrawl v7.1