Translation of "Cold stress" in German

Substance application is followed immediately by stress treatment of the plants (cold or drought stress).

For cold stress treatment, the plants were kept under the following controlled conditions:

The duration of the cold stress phase varied between 12 and 14 days.

The cold stress phase is ended after exactly 14 days.

Substance application is followed immediately by stress treatment of the plants (cold or dry stress).

For cold stress treatment, the plants are kept under the following controlled conditions for 14 days:

They mostly arise during a cold, under stress or under sun exposure.

One should dress warm enough, those who are cold have stress and are more likely to get seasick.

The animals were quickly dried and provided with a protective covering to prevent cold stress.

It is typically prescribed as a general stimulant or to increase tolerance to cold and stress.

Like with the rapporteur, we are anxious to prevent animals suffering stress, cold, heat, shocks, etcetera, and we would have voted in favour of most of the amendments as well as the text as a whole, if only the authors had given some consideration to the small livestock farmers who might take just two or three animals to market in a neighbouring village, small farmers who obviously do not have access to an air-conditioned vehicle, nor - most particularly - adequate financial means for such an investment.

Blood and urine biochemical anomalies were found in cadmium treated rats, but only after submitting them to a cold stress.

At temperatures below ?20° C., as frequently found during transport and storage in winter and in northern countries, cold stress whitening is particularly pronounced.

As far as Europe is concerned adaptation to climatic stress, cold in particular, is also of importance.

Rosacea is partly hereditary and can be provoked by external influences like sun exposure (UV-radiation), temperature stimuli (cold, warm), nutrition, stress and contact with irritating substances.

The former Guarded Hotplate measurement process according to ISO 11092 is advanced, so that the vasomotion and sudomotion of the human can be taken into consideration with cold and heat stress.

Heat shock factors (HSF) and heat shock proteins (HSP) are activated in the event of heat stress and play a similar role here as chaperones to that of dehydrins in the event of cold and drought stress (Yu et al., 2005, Mol Cells 19: 328-333).

The present invention accordingly provides for the inventive use of at least one compound selected from the group consisting of substituted fused pyrimidinones and dihydropyrimidinones of the formula (I), and of any desired mixtures of these inventive fused pyrimidinones and dihydropyrimidinones of the formula (I), with active agrochemical ingredients in accordance with the definition below, for enhancement of the resistance of plants to abiotic stress factors, preferably cold or drought stress (stress caused by drought and/or lack of water), most preferably drought stress, especially for invigoration of plant growth and/or for increasing the plant yield.

The abiotic stress conditions which can be relativized may include, for example, heat, drought, cold and aridity stress (stress caused by aridity and/or lack of water), osmotic stress, waterlogging, elevated soil salinity, elevated exposure to minerals, ozone conditions, strong light conditions, limited availability of nitrogen nutrients, limited availability of phosphorus nutrients.