Translation of "Cold season" in German

During the cold season they lived in the villages Maanselkä and Kitka.
In der kalten Jahreszeit lebten sie in den Winterdörfern Maanselkä und Kitka.
Wikipedia v1.0

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
In Tokio beginnt die kalte Jahreszeit Mitte November.
Tatoeba v2021-03-10

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.
Tatoeba v2021-03-10

He came and cold season and the likes of Barbie hainutele very furry.
Er kam und kalten Jahreszeit und der Gleichen von Barbie hainutele sehr süss.
ParaCrawl v7.1

Keeps your baby warm in the cold and rainy season.
Hält das Baby warm in der kalten und regnerischen Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

In the new publications you will find many models for the cold season.
In den neuen Publikationen finden Sie viele Modelle für die kalte Jahreszeit.
CCAligned v1

The jacket is the absolute eye-catcher for the cold season.
Die Jacke ist der absoluter Hingucker für die kalte Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

The moment of truth arrives during the cold season.
In der kalten Jahreszeit kommt dann die Stunde der Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

Children's winter overalls will warm the baby in a cold season.
Der Winteroverall für Kinder wärmt das Baby in einer kalten Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

Especially during the cold season knitwear can be seen everywhere.
Gerade in der kalten Jahreszeit sind Strickwaren überall zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The old city turns into a snow-capped painting during the cold season.
Die Altstadt wird in der kalten Jahreszeit zu einem schneebedeckten Gemälde.
ParaCrawl v7.1

Cold season – not an occasion to forget about beauty.
Die kalte Jahreszeit – bei weitem der Anlass, die Schönheit zu vergessen.
ParaCrawl v7.1

Children sweater and jackets made of merino wool warm the little earthlings in the cold season.
Kinderpullover und -jacken aus Merinowolle wärmen die kleinen ErdenbÃ1?4rger in der kalten Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

In the cold season, more attention should be paid not just to the eBike drive system.
Nicht nur das eBike-Antriebssystem sollte in der kalten Jahreszeit etwas mehr Aufmerksamkeit bekommen.
ParaCrawl v7.1

Discover the beautiful landscape of Gsies in the cold season.
Entdecken Sie die herrliche Landschaft des Gsiesertales in der kalten Jahreszeit .
ParaCrawl v7.1

However, this is quite different during the cold season.
Dies ist jedoch während der kalten Jahreszeit ganz anders.
ParaCrawl v7.1

Vitamin C. We know vitamin C as a defensive vitamin during the cold season.
Vitamin C. Wir kennen Vitamin C als abwehrstärkendes Vitamin während der kalten Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

The colourful trims make this knit dress a must for the cold season.
Die bunten Profile machen dieses Strickkleid zu einem Must in der kalten Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

Cold: especially in the cold season, the lips tend in addition, to dry up.
Kälte: Besonders in der kalten Jahreszeit neigen die Lippen dazu, auszutrocknen.
ParaCrawl v7.1