Translation of "Coffee substitute" in German
The
dried
and
ground
roots
provide
a
coffee
substitute.
Die
getrocknete
und
gemahlene
Wurzel
ergibt
einen
Kaffeeersatz.
ParaCrawl v7.1
All
their
lives
the
wife
made
chicory
for
her
husband,
a
substitute
coffee.
Sein
Leben
lang
hat
die
Frau
ihrem
Mann
Zichorie
vorgesetzt,
einen
Kaffeeersatz.
ParaCrawl v7.1
Diastas
(coffee
substitute)
-
dietary
supplements
(400
g)
Diastas(ersetzt
kaffee
/
milch)
-
nahrungsergänzungsmittel
(400
g)
ParaCrawl v7.1
It
is
a
coffee
substitute
which
was
mixed
and
drunk
with
wheat
and
barley.
Es
handelt
sich
dabei
um
einen
Kaffeeersatz,
der
gemischt
mit
Weizen
oder
Gerste
getrunken
wurde.
ParaCrawl v7.1
Throughout
history,
M
Pruriens
has
been
used
as
both
a
natural
coffee
substitute
as
well
as
an
aphrodisiac.
Im
Laufe
der
Geschichte
hat
M
Pruriens
sowohl
als
natürliche
Kaffeeersatz
sowie
als
Aphrodisiakum
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
Lupinus
pilus
is
a
coffee
substitute,
which
used
to
be
drunk
mixed
with
barley
or
wheat.
Die
sogenannte
Lupinus
pilus
ist
ein
Kaffee-Ersatz,
der
gemischt
mit
Gerste
oder
Weizen
getrunken
wurde.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
application
of
the
XN
comprising
roasted
malt
wort
may
lead
to
an
enrichment
of
xanthohumol
in
spirits,
herbal
spirits,
herbal
liquor
wine,
beer,
mixed
drinks
comprising
beer,
or
bitters,
and
also
of
non-alcoholic
drinks
or
drinks
with
reduced
alcohol
content
such
as
malt
beverages,
coffee,
coffee
substitute,
cacao,
ice
tea
or
soft
drinks
as
well
as
of
basic
materials
for
the
production
of
such
products
in
a
simple,
safe
and
economic.
way.
So
könnte
der
Einsatz
des
XN-haltigen
Röstextrakts
die
Anreicherung
mit
Xanthohumol
von
Spirituosen,
Kräutergeist,
Kräuterlikör,
Wein,
Bier,
Biermischgetränken
oder
Magenbitter,
aber
auch
von
alkoholfreien,
oder
alkoholreduzierten
Getränken
wie
Malzgetränken,
Kaffee,
Kaffee-Ersatz,
Kakao,
Eistee
oder
Softdrinks,
ebenso
wie
von
Grundstoffen
zur
Herstellung
derartiger
Produkte
einfach,
sicher
und
kostengünstig
gestalten.
EuroPat v2
The
plant
has
a
thick
and
fleshy
root,
from
which
after
drying
and
grinding
a
bitter
"coffee
substitute"
was
prepared.
Die
Pflanze
hat
eine
dicke
und
fleischige
Wurzel,
aus
der
nach
dem
Trocknen
und
Mahlen
ein
bitterer
"Kaffee-Ersatz"
hergestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
plant
has
a
thick
and
fleshy
root
that
after
drying
and
grinding
was
made
into
a
bitter
coffee
substitute.
Die
Pflanze
hat
eine
dicke
und
fleischige
Wurzel,
die
nach
dem
Trocknen
und
Zermahlen
zu
einem
bitteren
Kaffeeersatz
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
ripened
fruits
directly
are
not
eaten,
but
from
them
produce
oil
and
they
serve
as
coffee
substitute.
Die
reifenden
Früchte
unmittelbar
in
die
Nahrung
werden
nicht
angewendet,
dafür
von
ihnen
herstellen
das
Öl
und
sie
dienen
zum
Ersatz
des
Kaffees.
ParaCrawl v7.1
Notify
me
of
updates
to
Diastas
(coffee
substitute)
-
dietary
supplements
(400
g)
Benachrichtigen
Sie
mich
über
Aktuelles
zu
diesem
Artikel
Diastas(ersetzt
kaffee
/
milch)
-
nahrungsergänzungsmittel
(400
g)
ParaCrawl v7.1
Add
to
milk
as
a
substitute
for
chocolate,
use
to
sweeten
your
coffee
or
use
as
a
coffee
substitute,
dilute
with
water
to
make
a
fig
juice
energizer
or
use
in
baking.
In
den
Milch
als
Ersatz
für
Schokolade,
zu
verwenden,
um
Ihren
Kaffee
versüßen
oder
die
Verwendung
als
Kaffee-Ersatz,
mit
Wasser
verdünnen,
um
eine
Feigensaft
Energizer
oder
Verwendung
beim
Backen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
the
common
conception,
Gano
coffee
is
not
a
"substitute
coffee"
but
an
"alternative
coffee"
that
gives
you
the
richer
flavor
than
fully-caffeinated
coffee.
Gegenteil
zur
allgemeinen
Auffassung,
Gano
Kaffee
ist
ein
nicht
"Ersatzkaffee"
aber
ein
"alternativer
Kaffee",
der
Ihnen
das
reichere
Aroma
als
gibt,
fully-caffeinated
Kaffee.
ParaCrawl v7.1