Translation of "Co-evolutionary" in German
The
relationship
of
bees
and
flowers
is
one
of
the
most
beautiful
co-evolutionary
relationships
we
have.
Die
Partnerschaft
der
Bienen
und
Blumen
ist
eine
der
schönsten
ko-evolutionären
Symbiosen
die
wir
kennen.
OpenSubtitles v2018
And
agriculture
suddenly
appeared
to
me
not
as
an
invention,
not
as
a
human
technology,
but
as
a
co-evolutionary
development
in
which
a
group
of
very
clever
species,
mostly
edible
grasses,
had
exploited
us,
figured
out
how
to
get
us
to
basically
deforest
the
world.
Und
Landwirtschaft
schien
mir
plötzlich
nicht
als
Erfindung
oder
menschliche
Technologie,
sondern
als
ko-evolutionäre
Entwicklung,
in
der
eine
Gruppe
cleverer
Spezies,
hauptsächlich
essbare
Gräser,
uns
ausgenutzt
hatten,
und
herausgefunden
hatten,
wie
sie
uns
zur
Entwaldung
der
Welt
bringen.
TED2020 v1
Viewed
from
this
co-evolutionary
perspective
the
categorical
distinctions
between
humans,
culture,
technology
and
nature
disappear.
Aus
einer
ko-evolutionären
Perspektive
betrachtet,
verschwinden
die
trennscharfen
Linien
zwischen
Menschen,
Kultur,
Natur
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
It
is
his
aim
to
better
understand
our
co-evolutionary
relationship
with
technology
and
help
set
out
a
track
towards
a
future
that
is
rewarding
for
both
humankind
and
the
planet
at
large.
Ziel
des
Niederländers
ist
es,
unsere
ko-evolutionäre
Beziehung
zur
Technologie
besser
zu
verstehen
und
die
Weichen
für
eine
Zukunft
zu
stellen,
die
dem
Wohl
der
Menschheit
und
des
gesamten
Planeten
dient.
ParaCrawl v7.1