Translation of "Co-occurring" in German

They include trauma, brain chemistry, and co-occurring disorders.
Sie umfassen Trauma, Gehirnchemie und mit-auftretende Störungen.
ParaCrawl v7.1
They include trauma, alterations in the brain chemistry, and co-occurring disorders.
Sie umfassen Trauma, Änderungen in der Gehirnchemie und mit-auftretende Störungen.
ParaCrawl v7.1
Patients with substance use/abuse: HCV infected patients having a co-occurring substance use disorder (alcohol, cannabis, etc) are at an increased risk of developing psychiatric disorders or exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alfa interferon.
Patienten mit Suchtmittelmissbrauch: HCV-infizierte Patienten, bei denen gleichzeitig ein Suchtmittelmissbrauch (Alkohol, Cannabis usw.) besteht, haben ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung psychiatrischer Erkrankungen oder eine Verschlimmerung bereits bestehender psychiatrischer Erkrankungen, wenn sie mit alfa-Interferon behandelt werden.
TildeMODEL v2018
Implicit learning would be possible, but would correspond more to 'the gradual accumulation of associations between frequently co-occurring features, rather than unconscious induction of abstract rule systems' (R. Schmidt, 1990, p. 149, cited by T. Cadierno, 1995a).
Das implizite Lernen sei möglich, entspreche jedoch eher „der stufenweisen Anhäufung von Verbindungen zwischen Merkmalen, die häufig gemeinsam auftreten, und nicht der unbewußten Induktion abstrakter Regelsysteme" (R. Schmidt, 1990, S. 149, zitiert von T Cadierno, 1995a).
EUbookshop v2
This is particularly the case where amphetamines dependence is complicated by co-occurring psychiatric disorders.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Amphetaminabhängigkeit durch gleichzeitig auftretende psychiatrische Störungen erschwert wird.
EUbookshop v2
The study provides new knowledge about how tinnitus and the often co-occurring hyperacusis, a condition which causes sounds to be perceived as intolerably loud, might develop and be sustained.
Die Studie liefert neue Erkenntnisse darüber, wie Tinnitus und die oft zusammen auftretende Hyperakusis, wobei bestimmte Geräusche als unerträglich laut empfunden werden, entstehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

occurence occur occuring occurred through
is occuring co could occur co-occurring
occur to me on occurance