Translation of "Closely packed" in German

In the initial arrangement, the dosage disks (1) lie packed closely together.

So I'll just kind of represent that as more closely packed lines.

In practice the filter layer portions are closely packed or wound.

The result is a particularly closely packed guidance of extrudates on the discharge channel 1 .

In this kettle, the members of a pack rest closely packed.

Matlacha is a tiny village with properties packed closely together.

The glass bottles stand closely-packed on the conveyor belt.

Closely packed shelves, filled with white barrels, stand in sterile corridors.

A homogeneous, closely packed layer 2 is preferably applied by vapor-deposition in vacuo.

Owing to this extremely compact and space-saving design, the tips of the individual nozzles are very closely packed.

The pressure fluid conductors can therefore be packed closely and require only a small space.

But they're all really packed closely together and it's a very dense structure.

The fire of these two guns inflicted massive casualties on Colonna's closely packed cavalry.

This makes it possible to have an especially closely packed arrangement of filling orifices and closing plugs in the cover part.

The stems are heavily compressed and the leaves are closely packed.

The premaxillary teeth at the front of the upper jaw were closely packed, D-shaped in cross-section, had reinforcing ridges on the rear surface, were incisiform (their tips were chisel-like blades) and curved backwards.

Annual influxes of hundreds of thousands of pilgrims closely packed into steamships were blamed for spreading cholera through port cities from Bombay to Hamburg, making the hajj a major cause of death around the world.

They are then placed in a single layer on wooden trays or in plastic crates, closely packed but not crushed together.

The separation of optical antipodes by hyperfiltration by chiral separation layers is a process which, by virtue of the substantially two-dimensionally crystalline character of the closely packed separation layers, is distinguished by particularly high selectivity and, in addition, provides for a considerably greater throughput than corresponding processes of similar selectivity, particularly the crystallisation process.