Translation of "Close the record" in German

During the qualifying round Sunday, many jumpers came close to the record.

It allows you to close while the record is spinning.

One or two larger than normal floodings would bring the calculation close to the biblical record .

So as somebody who has pretty close to the world record of total number of hours spent inside an MRI scanner, I can tell you that one of the skills that's really important for MRI research is bladder control.

The last intermediary may caution the shareholder as regards the risks attached to changes in the share position close to the record date.

Moreover, in such printers, which are designed for high operating speeds, the ink printing head is guided at a very close distance from the record carrier.

The motorisation rate currently totals 506 passenger cars for 1,000 inhabitants and is therefore just over the Western-European average and close to the record figure of 550 passenger cars in Germany.

The fine gentlemen close the record with the track Den Onde Sirkel with a light bluesy touch in a wonderfully relaxed coolness.

In a demanding overall economic environment, the revenue and earnings achieved over the year to date show that full-year revenue for 2012 on a par with the previous year and an operating result (EBIT) at the lower end of the forecast bandwidth of EUR 35 to 40 million are attainable, thus coming close to the previous record-breaking year of 2010.

I am very well prepared and want to beat my best time on Sunday," explained the Ethiopian, while some believe she is capable of getting close to the world record of 2:15:25, set by Britain's Paula Radcliffe 15 years ago.

The jettison at sea of the harbour taxes is maintained stable regarding exercise 2015, while the entrances for state property canons at the close record a due decrement of 600 thousand euros of system TRI (Terminal Italy Bulk) for interruption of the activity of the heat power plant of Vado Ligure.

Cognitive Dissonance again is an instrumental Industrial part, no interlude, which starts pretty calm and gives the listener a moment of time to take a breath, before the last two brute tracks close the record.

If the program is "currently tracking" it will stop tracking and "close" the active record with at the current time.

The great exposition of agricultural mechanics came to a close with the new record of 285,000 visitors from 140 countries arriving in the Bologna trade fair quarters.

Such a figure runs close to the record 21.2 GW installed in the heady days of 2011 and continues an upward installation trend that began in 2016. Faced with such bullish projections, the industry is becoming increasingly competitive, and while Hanwha Q CELLS remains the market leader in many of the continent’s largest and most important markets, the Company is determined to continue innovating and raising the bar in terms of solar module reliability and performance.

When the disc is closed, the TOC is recorded in the lead-in area.

Unfortunately, for some reason, the close distance recording was erased by one of the sound guys.

A lid 56 which is also made from a transparent material closes the recording device at its front side.

The original is to be brought into close contact with the recording material as rapidly as possible.

Thanks to Pioneer's unique Advanced Sound Retriever technology, the sound quality will be as close to the original recording as possible.

After the recording, you can click the X button to close the video recording window.

The -dvd-compat parameter will close the disk, the recording will be unappendable.

Using -dvd-compat indicates that the disk will be closed and that the recording will be unappendable.

The flight was not recognised as a world record as it could not complete the circuit to Moscow, so could not claim the closed circuit record, while the direct distance between Moscow and Kharkov was too short for the distance in a straight line record.

And rather than go into statistics and trends, and tell you about all the orchestras that are closing, and the record companies that are folding, I thought we should do an experiment tonight -- an experiment.

And rather than go into statistics and trends, and tell you about all the orchestras that are closing, and the record companies that are folding, I thought we should do an experiment tonight.

In the other countries, this ratio has tended to hover around an average value below or close to the rate recorded in 1975.

Between the side part 16 and the cover 20, an opening is provided, and in this region the magnetic brush roller 4 is located close to the photoconductive recording coating 3.

She forgot to close the window before recording it, and thus birds are audible in the recording.

This level, which remained unchanged in 1998 and 1999, is very close to the levels recorded in 1990 and 1991.