Translation of "Close account" in German
The
specified
account
has
already
been
closed
therefore
it
is
not
possible
to
close
the
account.
Das
angegebene
Konto
kann
nicht
geschlossen
werden,
da
es
bereits
geschlossen
ist.
DGT v2019
The
specified
account
still
holds
units
and
therefore
it
is
not
possible
to
close
the
account.
Das
angegebene
Konto
kann
nicht
geschlossen
werden,
da
es
noch
Einheiten
enthält.
DGT v2019
The
victim,
according
to
José,
did
not
close
his
account.
Laut
José
hat
das
Opfer
das
Benutzerkonto
nicht
geschlossen.
WMT-News v2019
It's
not
illegal
to
close
an
account,
Detective.
Ein
Konto
aufzulösen
ist
nicht
illegal,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Or
I'll
close
my
account
and
Hanover
Trust
crumbles.
Sonst
schließe
ich
mein
Konto
und
Hanover
Trust
stürzt
ab.
OpenSubtitles v2018
When
did
he
close
the
account?
Wann
hat
er
seinen
Account
geschlossen?
OpenSubtitles v2018
Someone
else
attempted
to
close
this
account
out
earlier
today.
Jemand
anderes
versuchte
bereits
heute
das
Konto
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
gonna
need
to
close
out
the
account.
Also
muss
ich
jetzt
das
Konto
auflösen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
would
close
my
account?
Warum
sollte
ich
mein
Konto
auflösen?
OpenSubtitles v2018
We
gotta
close
that
account
before
it
gets
bigger.
Wir
müssen
das
Konto
schließen,
bevor
es
noch
größer
wird.
OpenSubtitles v2018
I
mean
I'm
gonna
need
to
close
out
the
account.
Ich
meine,
ich
muss
das
Konto
auflösen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
close
the
account.
Sie
brauchen
Ihr
Konto
nicht
aufzulösen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
close
my
account
for
a
specified
period
of
time?
Kann
ich
mein
Konto
für
einen
bestimmten
Zeitraum
schließen?
CCAligned v1
But
first
I
had
to
close
the
account
and
open
a
new
one.
Aber
zuerst
musste
ich
das
Konto
abschließen
und
ein
Neues
öffnen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
close
my
account?
Wie
kann
ich
mein
Konto
auflösen?
CCAligned v1
How
can
I
close
my
account
or
remove
my
details
from
your
website?
Wie
kann
ich
mein
Konto
schließen
oder
meine
Details
von
Ihrer
Website
entfernen?
CCAligned v1
How
can
I
close
down
my
account?
Wie
kann
ich
mein
Konto
schließen?
CCAligned v1
Does
bwin
charge
fees
if
I
close
my
account
temporarily?
Verrechnet
bwin
Gebühren,
wenn
ich
mein
Konto
vorübergehend
schließe?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
close
my
DaoPay
account?
Wie
kann
ich
mein
DaoPay
Konto
schließen?
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
close
your
account,
you
can
do
so
by
visiting
our
account
deletion
page
.
Auf
der
Seite
zum
Löschen
Ihres
Kontos
können
Sie
Ihr
Konto
selbst
schließen.
ParaCrawl v7.1