Translation of "Account closed" in German
Cannot
create
transactions
in
a
closed
account.
Kann
in
einem
geschlossenen
Konto
keine
Buchungen
erstellen.
KDE4 v2
A
closed
account
may
not
be
re-opened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
A
closed
account
may
not
be
reopened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
No,
I
want
the
account
closed
and
the
money
transferred
today.
Nein,
das
Konto
soll
noch
heute
geschlossen
und
das
Geld
überwiesen
werden.
OpenSubtitles v2018
Cannot
remove
transaction
that
references
a
closed
account.
Kann
keine
Buchung
löschen,
die
ein
geschlossenes
Konto
referenziert.
KDE4 v2
He
said
the
account
had
been
closed
down.
Er
sagte,
das
Konto
ist
gesperrt
worden.
OpenSubtitles v2018
Their
bank
account
was
mysteriously
closed,
and
their
bank
savings
and
cars
were
all
confiscated.
Ihr
Bankkonto
wurde
auf
mysteriöse
Weise
geschlossen
und
ihre
Ersparnisse
und
Autos
konfisziert.
ParaCrawl v7.1
Q6:
Can
my
account
be
closed
if
I
win
consistently?
F6:
Kann
mein
Konto
geschlossen
werden,
falls
ich
ständig
gewinne?
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
forfeit
any
account
balances,
and
your
account
will
be
closed.
In
diesem
Fall
wird
Ihnen
Ihr
Kontoguthaben
vorenthalten
und
Ihr
Konto
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
my
account
is
closed?
Was
passiert,
wenn
mein
Konto
geschlossen
wird?
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
closed
surface
of
the
engraving
roller
this
may
serve
well
as
a
bearing
roller.
Aufgrund
der
geschlossenen
Oberfläche
der
Gravurwalze
kann
diese
besonders
gut
als
Andruckwalze
dienen.
EuroPat v2
How
do
I
request
my
account
to
be
closed?
Wie
beantrage
ich,
dass
mein
Konto
geschlossen
wird?
CCAligned v1
Can
my
account
be
closed
because
of
inactivity
and
does
that
cost
anything?
Kann
mein
Konto
wegen
Inaktivität
geschlossen
werden
und
kostet
das
etwas?
CCAligned v1
As
soon
as
bet-at-home
has
received
this
e-mail
the
customer's
account
will
be
closed
accordingly.
Sobald
bet-at-home
dieses
E-Mail
erhalten
hat,
wird
das
Konto
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
my
bwin
account
becomes
closed?
Was
passiert
wenn
mein
bwin
Konto
geschlossen
wird?
ParaCrawl v7.1
A
final
meter
reading
will
need
to
be
done
before
the
account
can
be
closed.
Eine
abschließende
Zählerablesung
muss
getan
werden,
bevor
das
Konto
geschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Customer
can
request
for
their
account
to
be
closed
at
any
time
through
our
contact
form.
Der
Kunde
kann
jederzeit
die
Schließung
seines
Kontos
über
unser
Kontaktformular
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
closed
account
is
not
possible.
Der
Betrieb
des
Kontos
ist
dann
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1