Translation of "Accounting close" in German
We
distribute
worldwide,
with
exports
accounting
for
close
to
65%
of
our
sales.
Wir
vertreiben
unsere
Produkte
weltweit
und
erzielen
fast
65%
unseres
Umsatzes
durch
Export.
ParaCrawl v7.1
The
APAC
region
held
the
largest
share
of
the
market
in
2017,
accounting
for
close
to
40%
share,
followed
by
the
Americas
and
EMEA,
respectively.
Die
APAC-Region
hielt
den
größten
Marktanteil
in
2017
und
erreichte
einen
Anteil
von
fast
40%,
gefolgt
von
Amerika
und
EMEA.
ParaCrawl v7.1
Cannot
create
transactions
in
a
closed
account.
Kann
in
einem
geschlossenen
Konto
keine
Buchungen
erstellen.
KDE4 v2
No
processes
may
be
initiated
from
closed
accounts.
Von
geschlossenen
Konten
können
keine
Vorgänge
initiiert
werden.
DGT v2019
A
closed
account
may
not
be
re-opened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
A
closed
account
may
not
be
reopened,
and
may
not
acquire
units.
Ein
geschlossenes
Konto
kann
nicht
wieder
eröffnet
werden
und
kann
keine
Einheiten
erwerben.
DGT v2019
The
insurance
and
bank
accounts
were
closed
after
his
death.
Die
Konten
wurden
nach
seinem
Tod
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Traditional
own
resources
would
account
for
close
to
20%
of
the
total.
Die
traditionellen
Eigenmittel
würden
etwa
20
%
des
gesamten
Haushalts
ausmachen.
TildeMODEL v2018
International
maritime
transport
accounts
for
close
to
3%
of
global
CO2
emissions.
Der
internationale
Seeverkehr
verursacht
fast
3
%
der
globalen
CO2-Emissionen.
TildeMODEL v2018
No,
I
want
the
account
closed
and
the
money
transferred
today.
Nein,
das
Konto
soll
noch
heute
geschlossen
und
das
Geld
überwiesen
werden.
OpenSubtitles v2018
The
account
has
close
to
10k
followers
so
far.
Der
Account
hat
bisher
fast
zehntausend
Followers.
GlobalVoices v2018q4
Cannot
remove
transaction
that
references
a
closed
account.
Kann
keine
Buchung
löschen,
die
ein
geschlossenes
Konto
referenziert.
KDE4 v2
This
core
region
accounts
for
close
to
20%
of
the
Belgian
population.
In
dieser
zen
tralen
Region
leben
etwa
20
%
der
belgischen
Bevölkerung.
EUbookshop v2