Translation of "Clinical measures" in German

Aber sie neigt auch dazu, klinische Messungen zu beeinflussen.

Dies konnte bisher nicht einmal annähernd mit anderen klinischen Methoden gemessen werden.

Zweck angelegt worden sind, mit Hilfe geeigneter klinischer und Labor­ methoden erhärtet werden.

Die Platte ist extrem robust, misst klinisch korrekte Werte und ist nur 5mm hoch.

Vor und nach dem Training werden klinische Parameter, elektrophysiologische Werte und funktionelle MRI Analysen erhoben.

Unsere Reaktion auf die Krise darf nicht auf klinische, technische Maßnahmen beschränkt sein, um Regulierungsprobleme zu lösen.

Auf den britischen Inseln, von denen die Krankheit ausgegangen ist und wo 99 % der klinischen Fälle aufgetreten sind, beginnen die zwar spät ergriffenen und noch später wirksam umgesetzten Gegenmaßnahmen jetzt Wirkung zu zeigen.

Die Rasse kann diese wichtigen klinische Bewertungen nicht ersetzen, ohne das Wohlergehen der Patienten zu opfern.

Gabe statistisch signifikante Zusammenhänge und eine logische Korrelation zwischen Liquorexposition (AUC, Cmax) und Messgrößen des klinischen Ansprechens beobachtet wurden, wurden bisher noch keine gut definierten Dosis-Konzentrations-Wirkungs- Beziehungen identifiziert.

Im Fall einer Überdosierung sollten die üblichen, unterstützenden Maßnahmen ergriffen werden, z. B. Entfernen nicht resorbierter Substanz aus dem Gastrointestinaltrakt, klinische Überwachung des Patienten und bei Bedarf Einleiten klinischer Maßnahmen.

Im Fall einer Überdosierung mit Vokanamet ist es sinnvoll, die gewöhnlichen unterstützenden Maßnahmen durchzuführen, z. B. Entfernen nichtresorbierten Materials aus dem Gastrointestinaltrakt, klinische Überwachung und Einleitung klinischer Maßnahmen, die aufgrund des klinischen Zustands des Patienten erforderlich sind.

Im Fall einer Überdosierung sollten die üblichen unterstützenden Maßnahmen ergriffen werden, z. B. Entfernen nicht resorbierter Substanz aus dem Gastrointestinaltrakt, klinische Überwachung des Patienten und bei Bedarf Einleiten klinischer Maßnahmen.

Zu den für die Zulassung erforderlichen Immunogenitätsdaten gehören Häufigkeit, Titer und Persistenz der Antikörper gegen das biologische Arzneimittel (ADA), Neutralisierungsuntersuchungen (da neutralisierende Antikörper die Wirkung des Arzneimittels vermindern können), Untersuchung der klinischen Auswirkungen und Maßnahmen, um das potenzielle Risiko von Immunogenität handzuhaben (z. B. spezielle Überwachung immunvermittelter Nebenwirkungen oder die Anwendung von Begleitmedikation zur Linderung von Infusionsreaktionen).

Im Fall einer Überdosierung ist es sinnvoll, die gewöhnlichen unterstützenden Maßnahmen durchzuführen, z. B. Entfernen nichtresorbierten Materials aus dem Gastrointestinaltrakt, klinische Überwachung und Einleitung klinischer Maßnahmen, falls erforderlich.

Im Rahmen des klinischen Programms zur Untersuchung der Wirksamkeit und Sicherheit einer Monotherapie mit Ataluren bei Mukoviszidose-Patienten mit einer Nonsense-Mutation wurde hinsichtlich der primären und der wichtigsten sekundären klinischen Ergebnismessgrößen (ppFEV1 und die auf die Lunge bezogene Exazerbationsrate) bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren keine statistisch signifikante Wirkung beobachtet.

Dosierung und Häufigkeit der Verabreichung müssen individuell in Abhängigkeit von der klinischen Beurteilung festgelegt werden und richten sich nach dem Körpergewicht des Patienten, Art und Schweregrad der Blutungsepisoden/operativen Eingriffe sowie dem klinischen Bild und den gemessenen Laborwerten.

Im Fall einer Überdosierung sollten die üblichen unterstützenden Maßnahmen ergriffen werden, z. B. Entfernen nicht resorbierter Substanz aus dem Gastrointestinaltrakt, klinische Überwachung des Patienten und bei Bedarf Einleiten klinischer Maßnahmen.

Die Kommission hat vorgeschlagen, ein Programm für klinische Studien einzurich­ten, das auf die schnellere Entwicklung neuer klinischer Interventionen zur Bekämpfung dieser Krankheiten abzielt.

Sollte diese unter einen vorgegebenen Wert absinken,und für eine lange Zeitspanne auf dem abgesunkenen Wert verharren, müssen z.B. die Beschleunigung der Geburt oder andere klinische Maßnahmen eingeleitet werden.

In seiner Studie "Pharma 2020: TheVision" kam das Beratungsunternehmen Pricewaterhouse Coopers (PwC) zu dem Schluss, dass klinische Tests und Messwerte, auch "Biomarker" genannt, zur Gruppierung von Patienten mit ähnlichen, aber ver­schiedenen Krankheitsbildern heran­gezogen werden könnten, damit es Arzneimittel­herstellern ermöglicht wird, ihre klinischen Studien besser aus­zu­richten und Ent­wicklungskosten um die Hälfte zu ver­ringern.

Die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Fernmetastasen beim nodal-negativen, Estrogenrezeptor-positiven Brustkrebs, der mit Tamoxifen behandelt wird oder wurde, wird durch klinische und histopathologische Kriterien nur unzureichend erfasst.

Die Studie wird außerdem erforschen, ob technologische sensorbasierte selbstbewertete Messgrössen die Veränderungen in der Progression der Erkrankung früher erkennen können als konventionelle klinische Messgrössen.

Weitere neue Ergebnisse, die am EULAR-Kongress vorgestellt wurden, zeigen, dass wiederholte Therapiezyklen mit MabThera bei Patienten mit rheumatoider Arthritis (RA) im Abstand von 6 bis 12 Monaten nach der Erstbehandlung hinsichtlich aller klinischer Messwerte eine fortgesetzte Verbesserung der Symptome bewirkten.

Während von neurochirurgischer Seite ein wacher, ansprechbarer Patient der weiteren klinischen Kontrolle besser zugänglich ist, und ein CT nicht in jedem Falle notwendig erscheint, stellt von Mund-Kiefer-Gesichtschirurgischer Seite die Durchführung einer Dünnschichtcomputertomographie eine große Hilfe in der Frakturdiagnostik dar.

Bei der endgültigen Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit werden neben Bildaufnahmen zur Beurteilung der Knochenbildung auch klinische Messwerte der physischen Funktion und Einschätzungen von Patienten berücksichtigt.

Die Patienten von Diaverum profitieren von medizinischen Standards, mit denen bestimmte klinische Leistungsgrößen wie Dialyseadäquanz, Ernährungsweise, Behandlung von Anämie und Störungen des Knochen- und Mineralstoffwechsels erfasst werden.

Prävention, scheint die Botschaft, kann Leben retten – aber dieses Mal geht es um die Etablierung klinischer Präventionsmaßnahmen.

Diese werden als klinische Maßnahmen auf den verschiedenen medizinischen Gebieten wie Augenheilkunde, Gynäkologie, Urologie, Zahnheilkunde und Chirurgie des Ohrs, der Wekzeugspritze und der Kehle miteinbezogen.