Translation of "Clinical examination" in German
Mrs
Randzio-Plath
has
also
given
us
an
excellent
clinical
examination
of
the
situation.
Frau
Randzio-Plath
hat
uns
im
übrigen
die
Situation
klinisch
exakt
geschildert.
Europarl v8
The
initial
assessment
consists
of
a
comprehensive
clinical
examination
and
diagnostic
imaging.
Die
erste
Auswertung
besteht
aus
einer
umfassenden
klinischen
Untersuchung
und
einer
Bilddiagnose.
ParaCrawl v7.1
Topographic
findings
should
be
interpreted
in
the
context
of
the
complete
clinical
examination.
Topographische
Ergebnisse
sollten
im
Kontext
der
vollständigen
klinischen
Untersuchung
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
examination
is
particularly
important
for
the
diagnosis.
Die
klinische
Untersuchung
ist
für
die
Diagnosestellung
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
Clinical
and
histological
examination
revealed
no
toxic
damage
of
adjacent
tissues.
Die
klinische
und
histologische
Untersuchung
wies
keine
toxische
Schädigung
von
Nachbarstrukturen
auf.
ParaCrawl v7.1
Clinical
examination
and
preventive
treatment
must
pass
all
sexual
partners
of
the
patient.
Klinische
Untersuchung
und
vorbeugende
Behandlung
müssen
alle
Sexualpartner
des
Patienten
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Diagnostic
methods
Diagnosis
is
based
on
clinical
examination
and
adrenal
function
testing.
Die
Diagnose
basiert
auf
der
klinischen
Untersuchung
und
dem
Test
der
Nebennierenfunktion.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
was
confirmed
by
multisystem
clinical
examination,
mutation
analysis
of
the
ABCC6
gene
and
skin
biopsy.
Die
Diagnose
wurde
mittels
klinischer
Untersuchung,
Hautbiopsie
und
Mutationsanalyse
des
ABCC6-Gens
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
in
addition
to
a
detailed
personal
talk
between
doctor
and
patient,
a
careful
clinical
examination
is
necessary.
Hierfür
ist,
neben
einem
ausführlichen
persönlichen
Arzt-Patientengespräch
eine
sorgfältige
klinische
Untersuchung
notwendig.
ParaCrawl v7.1