Translation of "Climate pattern" in German
Today,
these
take
on
many
forms,
reflecting
differing
economic
assets
plus
differences
in
the
geographical
impact
of
global
competition,
climate
change,
the
pattern
of
energy
dependency
and
changing
demographics.
Diese
äußern
sich
in
mannigfaltiger
Weise
und
spiegeln
unterschiedliche
Wirtschaftsgefüge
sowie
unterschiedliche
geographische
Auswirkungen
durch
globalen
Wettbewerb,
Klimawandel,
die
Abhängigkeit
von
Energie
und
den
Bevölkerungswandel
wider.
EUbookshop v2
Climate
is
the
pattern
of
variation
of
the
weather
calculated
over
a
long
period
of
time,
usually
30
years.
Das
Klima
bezeichnet
den
durchschnittlichen
Zustand
des
Wetters
über
eine
längere
Periode
hinweg,
meistens
über
einen
Zeitraum
von
30
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Marine
ecosystems
play
a
key
role
in
climate
and
weather
patterns.
Meeresökosysteme
spielen
für
unser
Klima
und
Wetter
eine
Schlüsselrolle.
Europarl v8
Marineecosystems
play
a
key
role
in
climate
andweather
patterns.
Marine
Ökosysteme
spielen
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Klima-
und
Wetterbildung.
EUbookshop v2
Climate
and
weather
patterns
are
one
of
the
most
significant
limiting
factors
of
agricultural
production.
Klima-
und
Wetterbedingungen
gehören
zu
den
wichtigsten
Einflussfaktoren
in
der
Landwirtschaft.
CCAligned v1
In
addition,
changing
climate
zones
and
patterns
could
influence
the
spread
of
pathogens
or
their
carriers.
Verschobene
Klimazonen
und
Klimamuster
könnten
zudem
die
Verbreitung
von
Krankheitserregern
oder
deren
Überträgern
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
As
climate
patterns
change,
people
living
in
Africa
will
be
hit
the
hardest
with
increased
water
stress.
Durch
die
Veränderung
des
Klimas
werden
die
Menschen
in
Afrika
am
meisten
von
Wasserknappheit
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
Arctic
Sea
ice
could
alter
ocean
circulation
patterns
and
trigger
further
changes
in
global
climate
patterns.
Der
Verlust
arktischen
Eises
könnte
die
ozeanischen
Zirkulationswege
ändern
und
weitere
Änderungen
des
globalen
Klimas
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Most
importantly,
our
emissions
of
carbon
dioxide
may
cause
global
climate
patterns
to
depart
significantly
from
their
natural
course
for
many
millennia
to
come.
Mehr
noch,
aufgrund
unserer
CO2-Emissionen
können
globale
Klimamuster
sogar
für
viele
Jahrtausende
von
ihrem
natürlichen
Verlauf
abweichen.
News-Commentary v14
That
is
because
our
new
reality
is
one
of
droughts,
heat
waves,
extreme
storms,
rising
sea
levels,
and
unstable
climate
patterns.
Der
Grund
hierfür
ist,
dass
unsere
neue
Wirklichkeit
eine
Welt
der
Dürren,
Hitzewellen,
Orkane,
des
Anstiegs
des
Meeresspiegels
und
instabiler
Klimamuster
ist.
News-Commentary v14
On
the
other
hand,
the
effects
on
temperature,
rainfall,
ocean
levels,
flooding
and
droughts,
and
other
climate
patterns,
will
hurt
some
regions,
while
even
helping
some
others.
Insofern
werden
die
Auswirkungen
auf
Temperatur,
Regen,
Meerspiegel,
Fluten
und
Dürren
sowie
andere
Klimamuster
einige
Regionen
beeinträchtigen,
während
andere
Regionen
davon
profitieren.
News-Commentary v14
Other
colleagues
at
the
Earth
Institute,
and
in
similar
research
institutes,
are
making
careful
estimates
of
how
these
risks
are
evolving
in
view
of
changes
in
our
planet’s
climate,
population,
and
patterns
of
international
travel
and
human
settlement.
Andere
Kollegen
am
Earth
Institute
und
ähnlichen
Forschungseinrichtungen
beschäftigen
sich
mit
der
Einschätzung
dieser
Risiken
im
Hinblick
auf
Klimawandel,
Bevölkerungsentwicklung,
Reiseverhalten
und
Besiedlung.
News-Commentary v14
What
we
don't
know
is
the
exact,
precise,
immediate
impact
of
these
changes
on
natural
climate
patterns
--
winds,
ocean
currents,
precipitation
rates,
cloud
formation,
things
that
bear
on
the
health
and
well-being
of
billions
of
people.
Was
wir
nicht
kennen,
ist
die
exakte,
präzise
und
unmittelbar
erfolgende
Auswirkung
dieser
Veränderungen
auf
das
natürliche
Verhalten
des
Klimas
-
Winde,
Meeresströmungen,
Niederschlagsmengen,
Wolkenbildung,
Dinge,
die
sich
auf
Gesundheit
und
Wohlergehen
von
Milliarden
von
Menschen
auswirken.
TED2020 v1
There
is
a
clear
indication
that
we
are
faced
with
a
long
period
of
sustained
alteration
to
climate
and
weather
patterns.
Es
gibt
deutliche
Anzeichen
dafür,
dass
wir
es
mit
einer
langen
Zeitspanne
anhaltender
Veränderungen
in
den
Klima-
und
Wettersystemen
zu
tun
haben.
TildeMODEL v2018
Marine
ecosystems
play
a
key
role
in
climate
and
weather
patterns,
distribution
of
solar
energy,
carbon
absorption
and
provide
a
number
of
other
essential
services.
Meeresökosysteme
spielen
eine
Schlüsselrolle
in
Klima-
und
Wettermodellen,
bei
der
Verteilung
der
Sonnenenergie
und
bei
der
Kohlenstoffaufnahme
und
leisten
eine
Reihe
anderer
entscheidender
Dienste.
TildeMODEL v2018
Oceans
and
seas
play
a
key
role
in
climate
and
weather
patterns.
Die
Ozeane
und
Meere
spielen
eine
wichtige
Rolle
für
die
Klima-
und
Wetterverhältnisse
und
sie
reagieren
ihrerseits
besonders
empfindlich
auf
Klimaänderungen.
TildeMODEL v2018