Translation of "Client representative" in German

It was necessary to avoid any confusion between the roles of client and representative.
Es sei nötig, eine Konfusion zwischen Mandanten und Vertretern zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Are You a Physician, Clinic or Client Representative?
Sind Sie Arzt, Klinik oder Kundenvertreter?
CCAligned v1
The most favourable offer is selected by the client or his representative and the contract is awarded.
Das vorteilhafteste Angebot wird vom Bauherren bzw. dessen Vertreter ausgewählt und der Auftrag hierzu vergeben.
EUbookshop v2
Obviously, the responsibilities of all operations on the account are undertaken by client or his representative.
Offensichtlich sind die Verantwortlichkeiten aller Operationen auf dem Konto von Kunden oder seines Vertreters durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In addition, he is also responsible for client acquisition and representative tasks, including, among other things, project presentations and lectures.
Darüber hinaus ist er ebenfalls für die Bereiche Kundenakquise und repräsentative Aufgaben zuständig, die unter anderem Projektpräsentationen und Vorträge beinhalten.
ParaCrawl v7.1
In situ firing tests should be carried out by the STABILISATOR 3000 A1™ test bench manufacturer in the presence of the weapon manufacturer and a client representative and should be carried out on at least 2 brand new demonstrators of the same model.
Die Versuche mit reeller Schussabgabe sollten von dem Hersteller der STABILISATOR 3000 A1™ Prüfstände, in Gegenwart des Waffenherstellers und einem Vertreter des Kunden geleitet werden, und sie sollten anhand von mindestens 2 neuen Vorführmodellen gleichen Typs ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
After the client informed the representative of BAUNAT N.V. that he/she wants to exercise his/her right to renounce, the product must arrive in BAUNAT N.V.s' business seat at 2018 Antwerpen, België, Rijfstraat 2-4, bus 171 within fourteen (14) days after the last day of the return policy of 30 days is reached.
Nachdem der Kunde dem Vertreter der BAUNAT N.V. mitgeteilt hat, dass er von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch machen will, muss das Produkt innerhalb von vierzehn (14) Tagen, nachdem der letzte Tag des Rückgaberechts von 30 Tagen erreicht ist, am Geschäftssitz der BAUNAT N.V. in Bus 171, Rijfstraat 2-4, 2018 Antwerpen, Belgien eintreffen.
ParaCrawl v7.1
If you’re a Physician, Clinic, or Client Representative, please complete our Third Party Registration form.
Wenn Sie Arzt, Klinik oder Kundenvertreter sind, füllen Sie bitte unser Registrierungsformular für Dritte aus.
CCAligned v1
Sixteen-year-long experience, ISO certification and our representative client list are a testimony to our business success and quality of our services.
Unsere 16 Jahre lange Tradition, die ISO-Zertifikate sowie unsere repräsentative Referenzliste beweisen unseren Geschäftserfolg und die Qualität unserer Übersetzungen.
CCAligned v1
In situ firing tests should be carried out by the STABILISATOR 3000 A1™ test bench manufacturer in the presence of the weapons manufacturer and a client representative and should be performed on at least 2 weapons of the same model.
Die Versuche mit reeller Schussabgabe sollten vom Hersteller der STABILISATOR 3000 A1™ Prüfstände, in Gegenwart des Waffenherstellers und einem Vertreter des Kunden geleitet werden und sie sollten anhand von mindestens 2 Waffen gleichen Modells ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
According to figures provided in the documents, in August this year, some fellow Rocky Mountain Bank at the request of a client sent its representative to certain statements on a loan through E-mail.
Nach den Angaben in den Unterlagen hervorgeht, im August dieses Jahres schickte einige Kolleginnen und Rocky-Mountain-Bank auf Verlangen eines Kunden dessen Vertreter auf bestimmte Aussagen, die auf ein Darlehen über E-Mail.
ParaCrawl v7.1
As a result, all the reminder letters to the client, to the representative responsible and other staff indicated the wrong dates.
Infolgedessen seien in sämtlichen Erinnerungsschreiben an die Mandantin, den zuständigen Vertreter und andere Mitarbeiter die falschen Daten angegeben gewesen.
ParaCrawl v7.1
Project managers must be particularly sensitive, especially if the client expects a representative sample.
Projektleiter müssen daher besonders sensibel sein, vor allem, wenn ein repräsentatives Sample vom Kunden erwartet wird.
ParaCrawl v7.1
Please listened very carefully to a conversation between a client and a representative Telekom Telekom (Customer)
Bitte hörte sehr aufmerksam zu einem Gespräch zwischen einem Client und einem Vertreter Telekom Telekom (Kunde)
ParaCrawl v7.1
The board concluded that company F had succeeded company I as opponent, and therefore also as the client of the representative.
Die Kammer gelangte daher zu dem Schluss, dass die Gesellschaft F als Rechtsnachfolgerin der Gesellschaft I sowohl als Einsprechende wie auch als Mandantin des Vertreters an deren Stelle getreten sei.
ParaCrawl v7.1
This firm represents clients in the most unusual cases.
Diese Kanzlei vertritt ihre Klienten in sehr außergewöhnlichen Fällen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, she represents clients with regard to medical devices.
Weiter vertritt sie Mandanten im Bereich der medizinischen Geräte.
ParaCrawl v7.1
Gregor Bühler represents clients in arbitration and state court proceedings.
Gregor Bühler vertritt Klienten in seinen Tätigkeitsfeldern vor Gerichten und Schiedsgerichten.
ParaCrawl v7.1
He now represents clients in commercial disputes before state courts and in international arbitrations.
Heute vertritt er Mandanten in Handelsstreitigkeiten aller Art vor Gericht und internationalen Schiedsgerichten.
ParaCrawl v7.1
She advises and represents clients in family and inheritance law disputes.
Sie berät und vertritt Klienten in familien- und erbrechtlichen Auseinandersetzungen.
ParaCrawl v7.1
This includes representing clients before the European Patent Office.
Wir vertreten unsere Mandanten ebenfalls vor dem Europäischen Patentamt.
ParaCrawl v7.1
Additionally, Christoph Neeracher represents clients in litigation proceedings relating to his specialization.
In den Kernbereichen seiner Tätigkeit vertritt Christoph Neeracher Klienten auch in Gerichtsverfahren.
ParaCrawl v7.1
He represents clients on a broad range of disputes in...
Er vertritt Mandanten auf ein breites Spektrum von Streitigkeiten in...
ParaCrawl v7.1
We also advise and represent clients in relation to the management of real property.
Wir beraten und vertreten Kunden auch im Zusammenhang mit Immobilienverwaltung.
ParaCrawl v7.1
He also regularly represents clients before Swiss courts in commercial disputes and criminal proceedings.
Zudem vertritt er Klienten regelmäßig vor schweizerischen Gerichten in Zivil- und Strafverfahren.
ParaCrawl v7.1
He represents clients in corporate and commercial disputes.
Er vertritt Mandanten in gesellschaftsrechtlichen und handelsrechtlichen Streitigkeiten.
CCAligned v1
We represent clients in disputes involving:
Wir vertreten unsere Mandanten in Streitigkeiten hinsichtlich:
CCAligned v1
We represent clients before the following courts and offices:
Wir vertreten unsere Mandanten vor folgenden Gerichten und Ämtern:
CCAligned v1
As a linking service, we also represent clients in all manner of tax litigation matters before the Cyprus courts.
Zusätzlich vertreten wir unsere Mandanten in Steuerverfahren aller Art vor zypriotischen Gerichten.
CCAligned v1
Our clients are represented in various sectors of the economy:
Unsere Kunden sind in verschiedenen Wirtschaftsbereichen vertreten:
CCAligned v1
Our clients are mainly represented in the following industries:
Unsere Kunden sind vorwiegend in folgenden Branchen anzutreffen:
CCAligned v1
We do not shape our profile via our clients, we represent their interests.
Wir profilieren uns nicht über unsere Kunden, wir vertreten ihre Interessen.
CCAligned v1
Huerta PLLC represents clients in the following types of cases:
Huerta PLLC vertritt Mandanten in den folgenden Fällen:
CCAligned v1

Related phrases

Client client representative its clients representatively
representative from representative clients by client represented by
representativity client service representative