Translation of "Client preferences" in German
This
is
dependent
on
on
the
development
of
infrastructure
and
client
preferences.
Das
hängt
natürlich
auch
von
der
Entwicklung
der
Infrastruktur
und
der
Kundenpräferenzen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
BTS
projects
takes
place
in
an
optimal
timeframe,
adjusted
to
the
type
of
project
and
client
preferences.
Der
Bau
eines
BTS-Projekts
kann
innerhalb
eines
optimal
an
die
Projektart
und
Kundenpräferenzen
angepassten
Zeitrahmens
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
also
convinces
with
its
quick
adaptability
to
legal
and
social
conditions,
individual
client
preferences
as
well
as
local
market
characteristics
and
gaming
habits
in
each
particular
target
market.
Die
Unternehmensgruppe
überzeugt
außerdem
durch
ihre
Fähigkeit,
sich
gesetzlichen
und
gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen,
individuellen
Kundenpräferenzen
sowie
lokalen
Marktbesonderheiten
und
Spielgewohnheiten
in
den
jeweiligen
Absatzmärkten
schnell
anpassen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
executing
Brexit
plans,
banks
need
to
be
ready
to
adjust
their
strategies
in
response
to
shifts
in
the
balance
of
market
liquidity
and
clearing,
whether
driven
by
regulation,
market
forces
or
client
preferences.
Bei
der
Umsetzung
der
Brexit-Pläne
müssen
die
Banken
bereit
sein,
ihre
Strategien
als
Reaktion
auf
Veränderungen
der
Balance
von
Marktliquidität
und
Clearing
anzupassen,
unabhängig
davon,
ob
diese
durch
Regulierung,
Marktkräfte
oder
Kundenpräferenzen
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
likelihood
of
success
in
international
markets,
we
offer
a
range
of
cultural
consultancy
services
which
we
adapt
to
suit
the
needs
of
each
client
and
the
preferences
of
local
audiences.
Zur
Unterstützung
Ihres
internationalen
Erfolgs
bieten
wir
eine
Reihe
kultureller
Beratungsleistungen.
Diese
werden
an
den
Kunden
und
die
Vorlieben
der
jeweiligen
lokalen
Zielgruppen
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
think
our
clients
prefer
this
place?
Warum
bevorzugen
unsere
Kunden
wohl
diesen
Ort?
OpenSubtitles v2018
Normally,
when
transferring
funds
of
this
quantity,
our
clients
prefer
a
cashier's
cheque.
Normalerweise
bevorzugen
unsere
Kunden
bei
solchen
Summen
Bankschecks.
OpenSubtitles v2018
All
the
major,
preferred
clients
of
the
brand,
were
specially
invited
here.
Die
größten
Kunden
der
Marke
sind
heute
eingeladen
worden.
OpenSubtitles v2018
We're
only
selling
it
to
preferred
clients.
Wir
verkaufen
sie
nur
an
bevorzugte
Kunden.
OpenSubtitles v2018
We
find
our
clients
prefer
our
business
remain
mobile.
Unsere
Kunden
ziehen
es
vor,
wenn
wir
mobil
sind.
OpenSubtitles v2018
Most
clients
prefer
to
see
the
front.
Die
meisten
Kunden
ziehen
die
Vorderseite
vor.
OpenSubtitles v2018
Clients
prefer
guns,
which
concerns
me
a
great
deal.
Die
meisten
Kunden
bevorzugen
Pistolen,
was
mir
ein
wenig
Sorgen
bereitet.
OpenSubtitles v2018
International
Communication
respects
the
wishes
of
certain
clients
who
prefer
to
remain
anonymous.
International
Communication
respektiert
den
Wunsch
einzelner
Kunden
nicht
genannt
zu
werden.
CCAligned v1
As
a
preferred
client,
you
can
benefit
from
a
number
of
exclusive
advantages
and
services.
Als
geschätzter
Kunde
profitieren
Sie
von
zahlreichen
Vorteilen
und
exklusiven
Services.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
your
clients
–
their
preferences,
attitudes.
Lerne
Deine
Kunden
–
ihre
Präferenzen
und
Einstellungen
kennen.
ParaCrawl v7.1
Clients
prefer
a
single
transaction
to
relationships.
Kunden
bevorzugen
eine
einzelne
Transaktion
gegenüber
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
the
client
prefers
to
have
the
goods
delivered
by
yesterday.
Der
Kunde
will
die
Waren
schließlich
am
liebsten
gestern
greifbar
haben.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
and
your
clients
prefer
sports,
games
and
fun
…
Wenn
bei
Ihnen
und
Ihren
Kunden
Sport,
Spiel,
Spaß
angesagt
ist
…
CCAligned v1
We
prefer
client
first
checking
samples
before
order.
Wir
bevorzugen
den
Kunden,
der
zuerst
Proben
vor
Auftrag
überprüft.
CCAligned v1