Translation of "Prefer" in German

Patients will always prefer to receive health care close to where they live.

Patienten werden immer eine medizinische Versorgung nahe ihres Wohnortes bevorzugen.

Europarl v8

We prefer general questions about the crisis and how to overcome it.

Wir bevorzugen allgemeine Fragen zur Krise und wie diese überwunden werden kann.

Europarl v8

I would prefer it to be sooner.

Mir wäre lieber, es wäre schon früher.

Europarl v8

We would prefer proceedings to take place in the respective country of residence.

Wir würden es vorziehen, wenn die Verfahren im jeweiligen Wohnsitzstaat abgewickelt würden.

Europarl v8

I would much prefer that the income went to farmers themselves.

Vielmehr würde ich es vorziehen, wenn das Einkommen den Landwirten selbst zukommt.

Europarl v8

I would prefer no agreement to an unfair agreement.

Keine Vereinbarung wäre mir lieber als eine unfaire Vereinbarung.

Europarl v8

I prefer to go ahead.

Ich ziehe es vor, fortzufahren.

Europarl v8

I prefer the Commission's proposal of 18 weeks.

Ich bevorzuge den Kommissionsvorschlag von 18 Wochen.

Europarl v8

Personally, I prefer the second option.

Ich für meine Person ziehe diese zweite Option vor.

Europarl v8

You prefer a more flexible formula rather than the uniform procedures that we wanted to retain.

Gegenüber den von uns gewünschten einheitlichen Verfahren haben Sie eine flexiblere Formel bevorzugt.

Europarl v8

Let those involved choose which of the two they prefer.

Lassen wir die Betroffenen entscheiden, welchem von beiden sie den Vorzug geben.

Europarl v8

Secondly, because we prefer the concept of shared responsibility.

Zum zweiten, weil wir dem Konzept der geteilten Verantwortung den Vorzug geben.

Europarl v8

Related phrases