Translation of "Preferability" in German
The
Commission
shall,
before
31
December
2009,
review
the
derogations
in
paragraph
4
in
the
light
of
international
and
technical
developments,
in
particular
with
regard
to
their
environmental
preferability.
Die
Kommission
überprüft
vor
dem
31.
Dezember
2009
die
in
Absatz
4
genannten
Ausnahmen
vor
dem
Hintergrund
internationaler
und
technischer
Entwicklungen,
insbesondere
daraufhin,
ob
sie
unter
Umweltgesichtspunkten
vorzuziehen
sind.
DGT v2019
I
fully
recognize
the
psychic
law
and
methods
and
their
preferability,
but
the
ordinary
run
of
humanity
is
not
ready
for
that
rule
and,
while
it
is
so,
doctors
and
their
physical
methods
will
be
there.
Ich
anerkenne
voll
das
seelische
Gesetz
und
seine
Methoden
sowie
ihren
Vorzug,
doch
ist
die
gewöhnliche
Masse
der
Menschheit
für
dieses
Gesetz
noch
nicht
bereit,
und
solange
dies
nicht
der
Fall
ist,
wird
es
die
Ärzte
mit
ihren
physischen
Methoden
geben.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense
the
question
as
to
the
preferability
of
“spontaneity”
or
“conscious
direction”
becomes
that
of
whether
it
is:
Damit
verwandelt
sich
die
Frage,
ob
der
„Spontaneität“
oder
der
„bewußten
Führung“
der
Vorzug
zu
geben
ist,
in
die
Frage,
ob
es:
ParaCrawl v7.1