Translation of "Client assessment" in German
The
EESC
commented
on
this
in
July
2008
as
follows
(footnote:
INT/400):
"
The
recent
sub-prime
mortgage
crisis
in
the
United
States
has
revealed
how
the
volatility
of
property
prices
combined
with
poor
client-risk
assessment
practices
with
respect
to
non-payment
of
instalments
that
are
out
of
proportion
with
the
actual
value
of
the
mortgaged
property
itself,
can
generate
a
financial
crisis
serious
enough
to
destabilise
the
entire
system.
Dies
kommentierte
der
EWSA
im
Juli
2008
wie
folgt
(Fußnote:
INT/400):
"Die
jüngste
Krise
der
sog.
Subprime-Kredite
in
den
USA
hat
verdeutlicht,
dass
die
Volatilität
der
Immobilienpreise,
zusammen
mit
Praktiken
der
oberflächlichen
Bewertung
des
Kundenrisikos
mit
Blick
auf
ausbleibende
Ratenzahlungen,
die
angesichts
des
Werts
der
als
Sicherheit
dienenden
Immobilien
unangemessen
hoch
sind,
zu
Finanzkrisen
führen
kann,
die
sogar
das
ganze
System
ins
Wanken
bringen
können.
TildeMODEL v2018
The
EESC
commented
on
this
in
July
20081
as
follows:
"The
recent
sub-prime
mortgage
crisis
in
the
United
States
has
revealed
how
the
volatility
of
property
prices
combined
with
poor
client-risk
assessment
practices
with
respect
to
non-payment
of
instalments
that
are
out
of
proportion
with
the
actual
value
of
the
mortgaged
property
itself,
can
generate
a
financial
crisis
serious
enough
to
destabilise
the
entire
system.
Dies
kommentierte
der
EWSA
im
Juli
2008
wie
folgt1:
"Die
jüngste
Krise
der
sog.
Subprime-Kredite
in
den
USA
hat
verdeutlicht,
dass
die
Volatilität
der
Immobilienpreise,
zusammen
mit
Praktiken
der
oberflächlichen
Bewertung
des
Kundenrisikos
mit
Blick
auf
ausbleibende
Ratenzahlungen,
die
angesichts
des
Werts
der
als
Sicherheit
dienenden
Immobilien
unangemessen
hoch
sind,
zu
Finanzkrisen
führen
kann,
die
sogar
das
ganze
System
ins
Wanken
bringen
können.
TildeMODEL v2018
The
exam
covers
all
the
subjects
included
in
the
textbook
including
anatomy,
biomechanics,
client
assessment,
program
design,
safety,
legal
and
business
topics.
Die
Prüfung
deckt
alle
Fächer
ab,
die
in
dem
Lehrbuch
enthalten
sind,
einschließlich
Anatomie,
Biomechanik,
Kundenbewertung,
Programmdesign,
Sicherheit,
rechtliche
und
geschäftliche
Themen.
ParaCrawl v7.1
Our
latest
development
is
the
"Life
planner,"
a
new
client
assessment
form
that
is
available
as
an
optional
module
in
the
SCOLVO
Sales
app!
Unsere
neueste
Entwicklung
ist
der
"Life
Planner",
ein
Analyseformular
für
Kunden,
das
als
optionales
Modul
in
der
SCOLVO
Sales
App
zur
Verfügung
steht!
ParaCrawl v7.1
Our
latest
development
is
the
“Life
planner,”
a
new
client
assessment
form
that
is
available
as
an
optional
module
in
the
SCOLVO
Sales
app!
Unsere
neueste
Entwicklung
ist
der
“Life
Planner”,
ein
Analyseformular
für
Kunden,
das
als
optionales
Modul
in
der
SCOLVO
Sales
App
zur
Verfügung
steht!
ParaCrawl v7.1
Our
latest
development
is
the
"Life
planner,"
a
new
client
assessment
form
that
is
available
as
an
optional
module
in...
Unsere
neueste
Entwicklung
ist
der
"Life
Planner",
ein
Analyseformular
für
Kunden,
das
als
optionales
Modul
in
der
SCOLVO
Sales
App...
ParaCrawl v7.1
ATB
services
prefer
a
combination
of
three
elements:
information
obtained
from
other
bodies
that
dealt
with
the
client
before,
an
interview
on
job-related
issues
with
the
client,
and
additional
assessment
to
gather
relevant
information.
Die
ATB-Dienststellen
bevorzugen
dabei
eine
Kombination
von
drei
Elementen:
Informationen
von
anderen
Einrichtungen,
die
zuvor
mit
dem
Kunden
zu
tun
hatten,
ein
Gespräch
zu
arbeitsbezogenen
Fragen
mit
dem
Kunden
und
eine
zusätzliche
Beurteilung
zu
den
gesammelten
relevanten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
new
modules
for
the
SCOLVO
app,
like
a
gamified
client
assessment
tool,
and
we
have
given
a
fresh
design
makeover
to
our
website
.
Wir
haben
neue
Module
für
die
SCOLVO-App
entwickelt,
darunter
z.
B.
ein
gamifiziertes
Tool
zur
Kundenbewertung
.
Momentan
sind
wir
mit
allerletzten
Details
unserer
brandneuen
Website
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
SA
should
not
advise
their
clients
on
risk
assessment
and
risk
management.
Aus
diesen
Gründen
sollten
Abschlussprüfer
ihre
Kunden
nicht
bezüglich
Risikobewertung
und
Risikomanagement
beraten.
TildeMODEL v2018
Our
team
of
experts
works
with
our
clients
to
assess
their
businesses’impact
on
the
en-
Unser
Expertenteam
prüft
in
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
die
Umweltauswirkungen
ihres
Geschäfts.
EUbookshop v2
We
offer
our
clients
methods
for
assessing
the
existing
potential
for
biogas
production.
Wir
bieten
unseren
Kunden
die
Methoden
für
die
Ermittlung
des
vorhandenen
Biogaspotenzials
an.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
assess
the
expectations
of
the
market.
Wir
helfen
unseren
Kunden,
die
Markterwartungen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Pre-production
–
The
project
manager
liaises
with
the
client
to
assess
project
requirements.
Vorproduktion
–
Der
Projektleiter
ist
mit
dem
Kunden
in
Kontakt,
um
die
Projektanforderungen
zu
beurteilen
.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
on
whether
investment
advice
is
provided
on
an
independent
basis,
on
the
broad
or
restricted
analysis
of
different
types
of
instruments
and
on
the
selection
process
used
should
help
clients
assess
the
scope
of
the
advice
provided.
Zur
Verbesserung
der
Kohärenz
der
Informationen
für
die
Anleger,
sollten
die
Wertpapierfirmen
sicherstellen,
dass
die
jedem
Kunden
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
für
alle
Informationsformen
und
Marketingmaterialien,
die
diesem
Kunden
zur
Verfügung
gestellt
werden,
einheitlich
in
der
gleichen
Sprache
dargestellt
werden.
DGT v2019
They
are
traded
primarily
through
direct
personal
contacts
which
are
necessary
to
allow
a
client
to
assess
the
quality,
reliability
and
consistency
of
the
service.
Sie
werden
in
erster
Linie
im
Rahmen
direkter,
persönlicher
Kontakte
vertrieben,
die
erforderlich
sind,
um
es
einem
Kunden
zu
ermöglichen,
die
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Stetigkeit
der
Leistungen
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
We
have
developed
advanced
process
for
assessing
clients’
creditworthiness,
and
we
are
able
to
evaluate
collateral
at
a
very
high
accuracy
in
a
timely
manner.
Wir
haben
ein
seriöses
Verfahren
zur
Überprüfung
der
Rückzahlungsfähigkeit
der
Kunden
entwickelt
und
unsere
Mitarbeiter
sind
darin
geschult,
die
Qualität
von
Sicherheiten
professionell
einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1