Translation of "Click beetle" in German
This
poor
bastard
got
trapped
in
a
uranium
mine
with
a
click
beetle.
Irgendein
armes
Schwein
wurde
mit
einem
Schnellkäfer
in
einer
Uraniummine
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
The
Violet
Click
Beetle
(Limoniscus
violaceous)
is
an
Endangered
species
that
typically
lives
in
large
tree
cavities
containing
wood
mould.
Der
Veilchenblaue
Wurzelhalsschnellkäfer
(Limoniscus
violaceous)
ist
eine
bedrohte
Art,
die
typischerweise
in
großen
Baumhöhlen
lebt,
die
Holzmulm
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
5.5
to
7.5
mm
large
click
beetle
Ampedus
erythrogonus
is
one
of
the
27
species
of
genus
Ampedus
(family
Elateridae)
currently
known
to
occur
in
Germany.
Der
5,5
bis
7,5
mm
große
Schnellkäfer
Ampedus
erythrogonus
ist
eine
der
27
in
Deutschland
aktuell
nachgewiesenen
Ampedus-Arten
(Familie
Elateridae).
ParaCrawl v7.1
And
stay
alert
to
the
wide
variety
of
wildlife,
you
may
see
peregrine
falcons,
the
violet
click
beetle
or
the
Dartford
Warbler
and
passerinette...
Und
wachsam
bleiben,
um
die
Vielfalt
der
Tierwelt,
sehen
Sie
möglicherweise
Wanderfalken,
die
violette
klicken
Käfer
oder
dem
Dartford
Warbler
und
passerinette...
ParaCrawl v7.1
Rare
beetles
such
as
the
violet
click
beetle,
which
are
considered
primeval
species,
and
the
cheddar
pink,
75
percent
of
whose
global
population
is
concentrated
in
Germany,
are
just
some
of
its
outstanding
features.
Seltene
Käfer
wie
der
Veilchenblaue
Wurzelhalsschnellkäfer,
die
als
Urwaldarten
gelten
und
die
Pfingstnelke,
die
75%
ihrer
Weltverbreitung
in
Deutschland
hat,
zählen
zu
den
herausragenden
Besonderheiten.
ParaCrawl v7.1
The
click
beetle
Ampedus
cardinalis
(family
Elateridae)
belongs
with
its
12
to
15.5
mm
in
size
to
the
larger
species
of
the
genus.
Der
Kardinalrote
Schnellkäfer
Ampedus
cardinalis
(Familie
Elateridae)
gehört
mit
seinen
12
bis
15,5
mm
Größe
bereits
zu
den
großen
Arten
der
Gattung.
ParaCrawl v7.1
The
5.8
to
7.8
mm
large
click
beetle
Paracardiophorus
musculus
(family
Elateridae)
belongs
to
the
subfamily
Cardiophorinae,
which
exhibits
a
very
characteristic
heart-shaped
scutellum.
Der
5,8
bis
7,8
mm
große
Schnellkäfer
Paracardiophorus
musculus
(Familie
Elateridae)
gehört
zur
Unterfamilie
Cardiophorinae,
die
durch
das
herzförmige
Schildchen
sehr
ausgezeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Click
beetle
Lacon
querceus
is
probably
one
of
the
most
beautiful
representatives
of
the
family
Elateridae,
but
at
the
same
time
one
of
the
rarest
species
of
the
German
fauna.
Der
Schnellkäfer
Lacon
querceus
ist
wohl
einer
der
schönsten
Schnellkäfer
der
deutschen
Fauna,
aber
auch
gleichzeitig
einer
der
seltensten.
ParaCrawl v7.1
The
click
beetle
larvae
move
up
and
down
within
the
soil
columns
depending
on
the
prevailing
climatic
conditions,
soil
type
and
the
availability
of
nutrients,
as
well
as
other,
biological
factors.
Abhängig
von
den
vorherrschenden
Klimabedingungen,
vom
Bodentyp,
von
der
Verfügbarkeit
von
Nahrung,
aber
auch
von
biologischen
Faktoren,
wandern
die
Larven
des
Schnellkäfers
innerhalb
der
Bodensäule
auf
und
ab.
ParaCrawl v7.1
The
5.7
to
7.2
mm
large
click
beetle
Cardiophorus
ruficollis
(family
Elateridae)
is
one
of
seven
species
of
the
genus
currently
recorded
in
Germany.
Der
5,7
bis
7,2
mm
große
Schnellkäfer
Cardiophorus
ruficollis
(Familie
Elateridae)
ist
einer
von
derzeit
sieben
in
Deutschland
nachgewiesenen
Arten
der
Gattung,
die
sich
alle
durch
ihr
herzförmiges
Schildchen
auszeichnen
(Gattungsname!
ParaCrawl v7.1
The
only
3
to
4
mm
large
click
beetle
Oedostethus
quadripustulatus
(family
Elateridae)
is
the
more
common
of
the
two
representatives
of
the
genus
in
Germany.
Der
nur
3
bis
4
mm
lange
Schnellkäfer
Oedostethus
quadripustulatus
(Familie
Elateridae)
ist
der
häufigere
der
beiden
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
of
the
8
to
10
mm
large
click
beetle
Ampedus
elegantulus
(family
Elateridae)
ranges
from
the
Pyrenees
through
Southern
and
Central
Europe
to
West
Russia
and
Turkey.
Die
Verbreitung
des
Schnellkäfers
Ampedus
elegantulus
(Familie
Elateridae)
erstreckt
sich
von
den
Pyrenäen
über
Süd-
und
Mitteleuropa
bis
nach
Westrussland
und
in
die
Türkei.
ParaCrawl v7.1
The
1.5
to
2.5
mm
large
click
beetle
Zorochros
meridionalis
(family
Elateridae)
is
the
only
unicolored
and
pubescent
species
among
the
four
representatives
of
the
genus
in
Germany.
Der
nur
1,5
bis
2,5
mm
große
Schnellkäfer
Zorochros
meridionalis
(Familie
Elateridae)
ist
der
einzige
der
vier
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland,
der
einheitlich
schwarz
und
staubartig
behaart
ist.
ParaCrawl v7.1
On
June
3rd,
2010
one
specimen
of
the
click
beetle
Selatosomus
cruciatus
(family
Elateridae)
was
discovered
by
M.
Holtkamp
in
the
forest
'Bienwald'
near
Scheibenhardt
in
the
lower
vegetation.
Am
03.06.2010
wurde
ein
Exemplar
des
Schnellkäfers
Selatosomus
cruciatus
(Familie
Elateridae)
von
M.
Holtkamp
im
Bienwald
am
Jakobspfad
nahe
Scheibenhardt
in
der
niederen
Vegetation
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Click
beetles
(Elateridae)
were
common
in
the
warm
regions.
Schnellkäfer
(Elateridae)
kamen
in
den
warmen
Gebieten
häufig
vor.
ParaCrawl v7.1
Jewel
beetles
(Buprestidae)
and
click
beetles
(Elateridae)
are
among
the
more
common
families
recorded
from
oil
shales,
whereas
discoveries
of
fossil
longhorn
beetles
(Cerambycidae)
considerably
scarcer.
Prachtkäfer
(Buprestidae)
und
Schnellkäfer
(Elateridae)
gehören
zu
den
häufiger
in
Ölschiefern
nachgewiesenen
Familien,
deutlich
seltener
werden
dagegen
Bockkäfer
(Cerambycidae)
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Wireworms,
the
larvae
of
click
beetles
(Coleoptera:
Elateridae),
have
long
been
considered
one
of
the
most
difficult
pests
to
control
in
a
range
of
arable
and
vegetable
crops.
Projektbeschreibung:
Drahtwürmer,
die
Larven
des
Schnellkäfers
(Coleoptera:
Elateridae),
zählen
seit
jeher
zu
den
am
schwersten
bekämpfbaren
Schädlingen
in
zahlreichen
Acker-und
Gemüsekulturen.
ParaCrawl v7.1