Translation of "Clicking on" in German
Clicking
on
"
Show
versions
"
Ein
Klick
auf
"
Versionen
anzeigen
"
XLEnt v1
Clicking
on
"
Recommend
page
"
Ein
Klick
auf
"
Seite
empfehlen
"
XLEnt v1
Select
the
gradient
you
want
by
clicking
on
the
menu
entry
Wählen
Sie
einen
Farbverlauf,
indem
Sie
auf
den
Eintrag
klicken.
KDE4 v2
Clicking
on
this
button
will
close
&
kfloppy;.
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
beendet
&
kfloppy;.
KDE4 v2
Select
the
color
scheme
you
prefer
by
clicking
on
the
corresponding
radio
button
Wählen
Sie
Ihr
bevorzugtes
Farbschema,
indem
Sie
das
entsprechende
Auswahlfeld
anklicken.
KDE4 v2
The
table
may
be
sorted
by
clicking
on
the
sort
symbols
in
the
column
headers.
Die
Tabelle
ist
durch
Klick
auf
die
Symbole
bei
den
Spaltenüberschriften
sortierbar.
Wikipedia v1.0
Clicking
on
the
cartoon
images
will
redirected
users
to
the
authority's
web
site.
Ein
Klick
auf
die
Zeichnungen
wird
auf
die
Website
der
Behörde
führen.
GlobalVoices v2018q4
Right
clicking
on
a
tab
icon
brings
up
a
menu
with
the
following
options:
Ein
Rechts
klick
auf
einen
Unterfenster-Reiter
öffnet
ein
Menü
mit
den
folgenden
Optionen:
KDE4 v2
Here
you
can
customize
behavior
when
clicking
on
the
maximize
button.
Hier
können
Sie
die
Auswirkung
von
Klicks
auf
den
Maximieren-Knopf
einstellen.
KDE4 v2
Choose
another
exercise
by
clicking
on
an
icon.
Wählen
Sie
eine
andere
Übung
durch
einen
Klick
auf
ein
Symbol.
KDE4 v2
The
sorting
order
that
clicking
on
this
column
header
will
switch
to.
Die
Sortierreihenfolge,
zu
der
bei
einem
Klick
auf
die
Spaltenüberschrift
gewechselt
wird.
KDE4 v2
By
clicking
on
that
box,
the
relevant
medicine
is
ordered.
Durch
Anklicken
dieses
Kästchens
wird
das
entsprechende
Medikament
bestellt.
TildeMODEL v2018
I'm
so
scared
my
bones
are
clicking,
like
dice
on
a
Reno
crap
table.
Mir
klappern
vor
Angst
die
Zähne,
wie
Würfel
auf
einem
Spieltisch.
OpenSubtitles v2018