Translation of "On click" in German

Click on the " Display teaser "
Klicken Sie auf die " Teaseranzeige "
XLEnt v1

Click on the link " new "
Klicken Sie auf den Link " new "
XLEnt v1

Click on the " Start Scan "
Klicken Sie auf die " Start Scan "
XLEnt v1

Click on " Accept Cookies "
Klicken Sie auf " Cookies akzeptieren "
XLEnt v1

Click on the " Favorites "
Klicken Sie auf den " Favoriten "
XLEnt v1

Click on the " Upload Picture "
Klicken Sie auf „ Bild hochladen “
XLEnt v1

Click on " Search Flights "
Klicken Sie auf „ Flüge suchen “
XLEnt v1

Click on the " Save cookie settings "
Klicken Sie auf die " Cookie-Einstellungen speichern "
XLEnt v1

Click on the photograph to visit the original photograph.
Klick auf das Bild um das Originalfoto zu sehen.
GlobalVoices v2018q4

Click on the backup icon in the toolbar.
Klicken Sie auf das Symbol Sichern in der Werkzeugleiste.
KDE4 v2

Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
Auf den Knopf klicken und im folgenden Dialog ein Bild auswählen.
KDE4 v2

To keep your original spelling, click on Ignore.
Um die ursprüngliche Schreibweise beizubehalten, klicken Sie auf Ignorieren.
KDE4 v2

Click on the Delay button to prevent these items from being downloaded.
Klicken Sie auf den Knopf Anhalten, um diese Dateien vorerst nicht herunterzuladen.
KDE4 v2

To proceed to the next step click on Next.
Um zum nächsten Schritt zu gelangen, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
KDE4 v2

Click on this button to select the'less than 'sign.
Drücke auf diesen Knopf, um das Kleiner-Zeichen auszuwählen.
KDE4 v2

Click on this button to skip this question.
Drücke auf diesen Knopf, um diese Frage zu überspringen.
KDE4 v2

Click on one of the 4 FACTS topics on the left-hand side .
Klicken Sie auf eines der vier links aufgeführten FAKTEN-Themen .
ECB v1

Click on the Close button located in the top right hand corner of the window.
Klicken Sie auf den Knopf Schließen in der oberen rechten Ecke des Fensters.
KDE4 v2

Click on the desired date in the Date Navigator.
Klicken Sie auf das gewünschte Datum im Datumsnavigator.
KDE4 v2

Click on Custom.
Klicken Sie auf den Knopf Benutzerdefiniert.
KDE4 v2