Translation of "By clicking" in German
By
clicking
on
"
Insert
version
contents
"
Mit
Klick
auf
"
Inhalt
Version
einfügen
"
XLEnt v1
Select
the
gradient
you
want
by
clicking
on
the
menu
entry
Wählen
Sie
einen
Farbverlauf,
indem
Sie
auf
den
Eintrag
klicken.
KDE4 v2
Select
the
color
scheme
you
prefer
by
clicking
on
the
corresponding
radio
button
Wählen
Sie
Ihr
bevorzugtes
Farbschema,
indem
Sie
das
entsprechende
Auswahlfeld
anklicken.
KDE4 v2
The
table
may
be
sorted
by
clicking
on
the
sort
symbols
in
the
column
headers.
Die
Tabelle
ist
durch
Klick
auf
die
Symbole
bei
den
Spaltenüberschriften
sortierbar.
Wikipedia v1.0
You
can
listen
to
Indigenous
Echoes
by
clicking
this
link.
Sie
können
Echos
der
Ureinwohner
anhören,
indem
Sie
diesen
Link
anklicken.
GlobalVoices v2018q4
By
clicking
this
button
you
can
manually
add
an
individual
word
to
the
completion
list.
Drücken
Sie
auf
diesen
Knopf,
um
ein
einzelnes
Wort
zur
Vervollständigungsliste
hinzuzufügen.
KDE4 v2
Choose
another
exercise
by
clicking
on
an
icon.
Wählen
Sie
eine
andere
Übung
durch
einen
Klick
auf
ein
Symbol.
KDE4 v2
By
clicking
on
that
box,
the
relevant
medicine
is
ordered.
Durch
Anklicken
dieses
Kästchens
wird
das
entsprechende
Medikament
bestellt.
TildeMODEL v2018
The
programme
of
the
conference
may
be
consulted
by
clicking
on
the
following
icon:
Das
Programm
der
Konferenz
kann
durch
Anklicken
des
folgenden
Bildes
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
You
answering
people
by
clicking
or
doing
whatever
the
fuck
you
do.
Antwortest
du
den
Leuten
mit
Klicken,
oder
was
soll
das?
OpenSubtitles v2018
Test
the
message
by
clicking
here.
Testen
Sie
die
Nachricht,
in
dem
Sie
hier
klicken.
KDE4 v2
By
clicking
on
the
header
of
one
column
you
can
sort
the
list
by
this
column.
Durch
Klicken
auf
einen
Spaltenkopf
wird
die
Liste
nach
dieser
Spalte
sortiert.
KDE4 v2
Simply
accept
the
settings
by
clicking
on
the
OK
button.
Um
die
Einstellungen
zu
übernehmen,
klicken
Sie
auf
den
Knopf
OK.
KDE4 v2
Select
the
transaction
method
by
clicking
on
one
of
the
tabs.
Wählen
Sie
eine
Buchungsart
durch
Klciken
auf
eines
der
Unterfenster.
KDE4 v2
Choose
this
option
if
you
like
to
click.
Every
interface
item
will
be
activated
only
by
clicking
it.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
wenn
Oberflächenelemente
nur
durch
Klicken
aktiviert
werden
sollen.
KDE4 v2
After
this
installation
he
may
open
the
application
by
double
clicking
on
the
WCOMEXTPicon.
Anschließend
kann
er
die
Anwendung
mit
einem
Doppelklick
auf
das
WCOMEXTP-Symbol
starten.
EUbookshop v2
You
can
choose
one
language
by
clicking
on
the
corresponding
welcome
message.
Durch
Klicken
auf
die
entsprechende
Willkommensnachricht
können
Sie
eine
Sprache
auswählen.
EUbookshop v2