Translation of "Clicked on" in German

When a mouse button is clicked on the item.
Wenn eine Maustaste auf dem Element betätigt wird.
KDE4 v2

Oliver and Eloise clicked on that link and were automatically directed to the EU-wide ODR platform.
Lisa und Oliver klicken den Link an und werden automatisch zur OS-Plattform weitergeleitet.
TildeMODEL v2018

That's when the light clicked on.
Da ging mir das Licht auf.
OpenSubtitles v2018

And clicked on the video of that damn dog.
Und auf das Video mit diesem Köter geklickt hast.
OpenSubtitles v2018

I wish to God I'd never clicked on that link.
Ich wünschte bei Gott, ich hätte nie auf diesen Link geklickt.
OpenSubtitles v2018

So I put a couple of words in Google and clicked on a link.
Ich gab bei Google ein paar Begriffe ein und klickte auf einen Link.
OpenSubtitles v2018

The link I clicked on here,
Den Link, den ich nun klickte,
QED v2.0a

Contains information about the previous link that was clicked on by a user.
Enthält Informationen über den Link, den der Nutzer zuvor angeklickt hat.
CCAligned v1

The marker shows the color you clicked on.
Der Marker zeigt die Farbe, die Sie angeklickt haben.
ParaCrawl v7.1

I clicked on the video to check it out.
Ich habe auf das Video geklickt, um es zu sehen.
ParaCrawl v7.1

When I clicked on the first result, here's what the page looked like:
Ich hab auf das erste Ergebnis geklickt und die Seite sah so aus:
ParaCrawl v7.1

If you clicked on a bad shortcut, thank you to update it.
Wenn Sie an eine schlechte Abkürzung klickten, danke, sie zu aktualisieren.
CCAligned v1

Once you have clicked on the link, the account verification process is complete.
Sobald Sie auf den Link geklickt haben, ist der Account-Bestätigungsprozess abgeschlossen.
CCAligned v1

I clicked on it three times, and nothing happened.
Ich habe es dreimal angeklickt und nichts ist passiert.
ParaCrawl v7.1

Customers can see the total number of users who clicked on your ad.
Kunden erfahren die Gesamtzahl der Nutzer, die auf Ihre Anzeige geklickt haben.
ParaCrawl v7.1

Seriously I laughed after I clicked on their copyright.
Ernsthaft, lachte ich, nachdem ich auf ihre Urheberrechte geklickt.
ParaCrawl v7.1

Then I clicked on the video.
Dann klickte ich auf das Video.
ParaCrawl v7.1

You clicked on a link somewhere on our website:
Sie haben einen Link innerhalb unserer Webseiten geklickt:
ParaCrawl v7.1