Translation of "Clearer understanding" in German
We
need
a
clearer
understanding
of
how
women
actually
work.
Wir
müssen
besser
verstehen,
wie
Frauen
wirklich
funktionieren.
TED2020 v1
The
invention
is
explained
below,
for
clearer
understanding,
by
means
of
exemplary
embodiments
and
drawings
in
which:
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
Ausführungsbeispielen
und
Zeichnungen
zum
besseren
Verständnis
erläutert.
EuroPat v2
To
provide
a
clearer
understanding
of
the
design
of
such
a
manipulation
device
33,
FIGS.
Zum
besseren
Verständnis
des
Aufbaues
einer
derartigen
Manipulationsvorrichtung
33
zeigen
die
Fig.
EuroPat v2
The
following
explanation
will
contribute
to
a
clearer
understanding.
Zum
näheren
Verständnis
dient
nachfolgende
Abschätzung.
EuroPat v2
Such
differences
make
for
lively
debates
and
clearer
understanding.
Solche
Unterschiede
sorgen
für
lebhafte
Debatten
und
klareres
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
The
clearer
its
understanding,
the
greater
its
fascination.
Je
klarer
sein
Verständnis
wird,
umso
größer
ist
die
Faszination.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
people
in
these
countries
a
clearer
understanding
of
the
Union's
role
in
carrying
out
investment
projects.
Damit
wird
für
diese
Länder
die
Rolle
der
Union
bei
der
Durchführung
von
Investitionsvorhaben
deutlicher
erkennbar.
Europarl v8
In
so
doing,
they
would
contribute
to
a
clearer
and
fairer
understanding
of
their
national
and
European
histories.
Dadurch
könnten
sie
zu
einem
deutlicheren
und
faireren
Verständnis
ihrer
nationalen
und
europäischen
Geschichte
beitragen.
Europarl v8
This
again
leads
to
a
clearer
understanding
and
the
effective
consideration
of
environmental
effects
by
the
planners
and
decision-makers.
Dies
fördert
das
Verständnis
und
eine
wirksame
Berücksichtigung
der
Umweltauswirkungen
durch
Planungsstellen
und
Entscheidungsträger.
TildeMODEL v2018
It
will
continue
tohelp
provide
a
clearer
understanding
of
developments
in
vocational
education
and
training.
Sie
wird
nach
wie
vor
dazu
beitragen,
einbesseres
Verständnis
für
Entwicklungen
der
beruflichen
Bildung
zuschaffen.
EUbookshop v2
I
seem
to
have
a
much
clearer
understanding
of
the
differences
between
right
and
wrong.
Ich
scheine
ein
klareres
Verstehen
zu
haben
über
die
Unterschiede
von
Recht
und
Unrecht.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
clearer
understanding
of
how
time
and
resources
are
wasted
in
their
work
environments.
Sie
nehmen
in
ihrem
Umfeld
deutlicher
wahr,
wie
ineffektiv
Zeit
und
Ressourcen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
provide
a
clearer
understanding,
the
invention
will
be
described
in
more
detail
below
with
reference
to
embodiments
illustrated
in
the
appended
drawings.
Zum
besseren
Verständnis
der
Erfindung
wird
diese
anhand
der
in
den
Figuren
gezeigten
Ausführungsbeispiele
näher
beschrieben.
EuroPat v2
We
need
to
get
a
clearer
understanding
how
much
integration
travellers
actually
need
and
want.
Wir
brauchen
ein
besseres
Verständnis
darüber,
wie
viel
Integration
Reisende
überhaupt
benötigen
und
wollen.
CCAligned v1
An
analytical
and
investigative
process
will
provide
a
clearer
understanding
of
the
assets
held
by
a
person
or
company.
Ein
analytischer
und
investigativer
Prozess
liefern
ein
besseres
Verständnis
von
den
Vermögenswerten
einer
Person
oder
Firma.
CCAligned v1
By
excluding
these
explanations,
we
can
gain
a
much
clearer
understanding
of
the
Buddhist
teachings
on
karma.
Indem
wir
diese
Erklärungsweisen
ausschließen,
können
wir
ein
viel
klareres
Verständnis
der
buddhistischen
Karmalehren
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
representatives
gained
a
clearer
understanding
of
the
evil
nature
of
the
CCP
and
unanimously
condemned
its
crimes.
Die
Dorfältesten
gewannen
ein
klareres
Verständnis
von
der
bösartigen
Natur
der
KPC
und
verurteilten
deren
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1