Translation of "Clear thinker" in German
He
was
a
clear
thinker,
a
powerful
speaker,
and
a
fiery
denunciator.
Er
war
ein
klarer
Denker,
ein
wortgewaltiger
Redner
und
heftiger
Ankläger.
ParaCrawl v7.1
Already
in
the
edition
of
1855,
Bernstein
published
ideas
on
space,
time
and
the
speed
of
light
which
had
appeared
in
the
anonymous
treatise
"The
Stars
and
the
Earth"
()
written
by
'an
unknown
clear-sighted
thinker.
Bereits
in
der
ersten
Ausgabe
von
1855
stellte
Bernstein
Betrachtungen
über
Raum,
Zeit
und
Lichtgeschwindigkeit
vor,
die
"ein
unbekannter
scharfsichtiger
Denker"
in
der
anonymen
Schrift
"Die
Gestirne
und
die
Weltgeschichte.
Wikipedia v1.0
The
king
was
not
conceited
at
all
but
he
was
a
clear
thinker,
and
when
he
looked
at
the
reports
he
got
from
all
parts
of
the
country
he
had
to
conclude
that
he
really
was
ruling
the
country
well
and
that
he
was
probably
the
best
king
the
country
could
ever
wish
for.
Der
König
war
nicht
eingebildet,
aber
er
war
ein
klarer
Denker.
Und
wenn
er
sich
die
Berichte
ansah,
die
er
aus
allen
Teilen
des
Landes
bekam,
dann
musste
er
zu
dem
Schluss
kommen,
dass
er
vermutlich
der
beste
König
war,
den
sich
das
Land
nur
wünschen
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
this
contrast
should
be
clear
to
objective
thinkers.
Die
Wichtigkeit
dieses
Gegensatzes
sollte
jenen
klar
sein,
die
objektiv
denken.
ParaCrawl v7.1
Since
for
each
to
some
extent
initiated,
it
is
clear
that
both
thinkers
might
have
their
legitimate
place
only
on
the
two,
strictly
opposed
poles
of
a
virtual
axis
of
the
philosophical
school
education.
Denn
vor
jedem
nur
einigermassen
Eingeweihten
ist
es
klar,
dass
die
beiden
Denker
nur
auf
den
beiden,
strikt
entgegengesetzten
Polen
einer
virtuellen
Achse
der
philosophischen
Schulenbildung
ihren
legitimen
Platz
haben
dürften.
ParaCrawl v7.1