Translation of "Clear storage" in German
A
physically
drying,
optically
clear,
storage
stable
polyester-polyurea-polyamide
lacquer
was
obtained.
Man
erhält
einen
physikalisch
trocknenden,
optisch
klaren,
lagerstabilen
Polyester-polyharnstoff-polyamid-Lack.
EuroPat v2
This
gave
186.5
g
of
the
clear,
colourless
and
storage-stable
polyol
component.
Es
wurden
186,5
g
der
klaren,
farblosen
und
lagerstabilen
Polyol-Komponente
erhalten.
EuroPat v2
All
solutions
were
clear
after
storage
and
had
the
complete
amount
of
active
substance.
Alle
Lösungen
waren
nach
der
Lagerung
klar
und
wiesen
den
vollen
Wirkstoffgehalt
auf.
EuroPat v2
The
resultant
clear,
storage-stable
solution
had
the
following
properties:
Die
erhaltene
klare,
lagerstabile
Lösung
hatte
nachfolgende
Eigenschaften:
EuroPat v2
It
also
contains
multi-purpose
universal
boxes
for
the
clear
storage
of
utensils
in
the
base
unit.
Sie
enthält
überdies
flexibel
einsetzbare
Universalboxen
zur
übersichtlichen
Aufbewahrung
von
Utensilien
im
Unterschrank.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
bleaching
baths
of
5
times
greater
concentration
are
colourless
and
remain
completely
clear
during
storage.
Zudem
sind
die
5-fach
verstärkten
Bleichflotten
farblos
und
bleiben
bei
der
Lagerung
vollständig
klar.
EuroPat v2
In
addition,
the
products
produced
by
the
process
according
to
the
invention
remained
clear
in
storage.
Darüber
hinaus
blieben
die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Produkte
auch
bei
Lagerung
klar.
EuroPat v2
Many
hanging
storage
compartments
above
the
front
seating
area
and
over
the
kitchen
offer
additional
and
clear
storage
space.
Viele
Hängestaukästen
über
der
Frontsitzgruppe
und
über
der
Küche
bieten
zusätzlichen
und
übersichtlichen
Stauraum.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
dissolved
polyurethane
urea
of
the
invention
is
a
clear,
storage-stable
solution.
Bevorzugt
handelt
es
sich
bei
dem
erfindungsgemäßen
gelösten
Polyurethanharnstoff
um
eine
klare,
lagerstabile
Lösung.
EuroPat v2
Keeping
your
storage
clear
of
unnecessary
or
junk
files
is
always
a
good
idea.
Halten
Sie
Ihren
Speicher
frei
von
unnötigen
oder
Junk-Dateien
ist
immer
eine
gute
Idee.
ParaCrawl v7.1
All
the
products
produce
clear,
storage
stable,
highly
viscous
solutions
in
a
4:1
mixture
of
dimethylformamide
and
methylethyl
ketone.
Alle
Produkte
ergeben
in
einer
Mischung
aus
Dimethylformamid-Methylethylketon
(4:1)
klare,
lagerstabile,
hochviskose
Lösungen.
EuroPat v2
A
clear,
yellow
storage-stable
resin
which
was
liquid
at
20°
C.
and
had
a
viscosity
at
25°
C.
of
2100
mPa.s
and
an
NCO
content
of
21
is
formed.
Es
ensteht
ein
bei
20°C
flüssiges,
klares,
gelbes
lagerstabiles
Harz
mit
einer
Viskosität
bei
25°C
von
2100
mPa.s
und
einem
NCO-Gehalt
von
21
%.
EuroPat v2
A
clear
yellow
storage-stable
resin
having
a
viscosity
of
3600
mPa.s
at
23°
C.
and
an
isocyanate
content
of
21%
is
obtained.
Es
entsteht
ein
klares,
gelbes,
lagerstabiles
Harz
mit
einer
Viskosität
von
3600
mPa.s
bei
23°C
und
einem
NCO-Gehalt
von
21
%.
EuroPat v2
After
2.5
g
of
the
compound
of
the
formula
I
from
Example
1
have
been
stirred
in,
a
clear,
storage-stable
formulation
is
obtained.
Nach
Einrühren
von
2,5
g
der
Verbindung
der
Formel
I
aus
Beispiel
1
erhält
man
eine
klare,
lagerstabile
Einstellung.
EuroPat v2