Translation of "Clear policy" in German

To this end, we need clear policy lines, coherent economic policies and stable social criteria.
Und deshalb brauchen wir klare politische Linien, kohärente Wirtschaftsstrategien und stabile Sozialkriterien.
Europarl v8
The European Union has a clear policy here.
Die Europäische Union kann hier doch auf eine transparente Politik zurückgreifen.
Europarl v8
We need an entirely clear information policy in all Member States.
Wir brauchen eine ganz klare Informationspolitik in allen Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We need a clear, European energy policy, and we need it now.
Wir brauchen eine klare europäische Energiepolitik, und zwar jetzt.
Europarl v8
We have to establish a clear policy of support for these people.
Wir müssen eine klare Strategie zur Unterstützung dieser Menschen festlegen.
Europarl v8
The complicated situation in Iraq calls for a clear and committed policy.
Die komplizierte Lage im Irak erfordert eine klare und engagierte Politik.
Europarl v8
Mr Pasqua, too, mentioned the need for a clear industrial policy for Europe.
Auch Herr Pasqua äußerte sich zur Notwendigkeit einer klaren Industriepolitik für Europa.
Europarl v8
That should continue to be a clear policy within the European Union.
Das sollte eine klare Politik der Europäischen Union bleiben.
Europarl v8
Insurers and credit institutions are subject to supervision and obligatory registration and to clear regulations on policy.
Die Versicherungsanstalten und die Kreditinstitute unterliegen Aufsichts- und Meldepflichten und klaren Bonitätsbestimmungen.
Europarl v8
In this respect, Europe has a clear-cut, outspoken policy.
In diesem Bereich verfolgt Europa eine ganz deutliche, unverkennbare Politik.
Europarl v8
That is why we need a clear-cut policy here.
Deshalb brauchen wir eine ganz klare Politik.
Europarl v8
A clear and consistent policy is the only thing that will help.
Eine deutliche und konsequente Politik ist das Einzige, was hilft.
Europarl v8
There is no clear policy nor a visible spokesman in this area.
Auf diesem Gebiet gibt es weder eine klare Politik noch einen sichtbaren Wortführer.
TildeMODEL v2018
There is no clear policy or a visible spokesman in this area.
Auf diesem Gebiet gibt es weder eine klare Politik noch einen sichtbaren Wortführer.
TildeMODEL v2018
Research projects would be conducted without a clear policy vision.
Bei Forschungsprojekten würde eine klare politische Vision fehlen.
TildeMODEL v2018
A clear policy on the matter would help make the prospects for creating green jobs more realistic.
Durch eine klare diesbezügliche Politik würden die Perspektiven für grüne Arbeitsplätze konkretisiert.
TildeMODEL v2018
A clear and firm policy presupposes a political authority that is recognised at European level.
Eine eindeutige und entschlossene Politik erfordert einen auf europäischer Ebene anerkannten politischen Entscheidungsträger.
TildeMODEL v2018
Within the individual Member States there is, in general, no clear policy on digital preservation.
In den Mitgliedstaaten gibt es im Allgemeinen keine klare Strategie zur digitalen Bewahrung.
TildeMODEL v2018
The challenge is clear for policy makers.
Die Herausforderung für die politischen Entscheidungsträger ist klar.
TildeMODEL v2018
In all cases, however, a clear policy framework will have to be established.
In allen Fällen muß jedoch ein klarer politischer Ordnungsrahmen festgelegt werden.
TildeMODEL v2018
Nor does it yet have a perfectly clear policy framework.
Sie ist auch noch nicht in einen klaren politischen Rahmen eingebettet.
TildeMODEL v2018

Related phrases

clear off all clear policy for not very clear
has cleared of policy clear clear policy
what is clear to be more clear