Translation of "Clear lens" in German
In
the
case
of
headlights
or
lights
of
the
new
generation,
a
clear
lens
is
used.
Bei
Scheinwerfern
oder
Leuchten
der
neuen
Generation
wird
eine
klare
Lichtscheibe
verwendet.
EuroPat v2
Broad
beam,
Clear
lens,
Ref.
Breiter
Lichtstrahl,
transparente
Streuscheibe,
Ref.
ParaCrawl v7.1
Clear
lens:
Use
clear
PC,No
high-low
temperature.
Klären
Sie
Linse:
Benutzen
Sie
klaren
PC,
keine
hoch-niedrige
Temperatur.
CCAligned v1
So
the
answer
is
as
clear
as
the
lens
from
a
Leica-camera:
Die
Antwort
ist
klar
wie
die
Linse
eines
Leica-Objektivs:
ParaCrawl v7.1
These
green
LED
little
bulb
was
packaged
buy
green
clear
lens
and
has
45
degree
beam
width.
Diese
grüne
LED-Lampe
wurde
verpackt
grün
transparent
und
hat
45
Grad
Breite.
ParaCrawl v7.1
It
quickly
becomes
clear
that
each
lens
is
for
its
own
specific
purpose.
Es
wird
schnell
klar,
dass
jedes
Objektiv
seinen
speziellen
Einsatzzweck
hat.
ParaCrawl v7.1
Operations
also
include
clear
lens
extraction
and
increasingly
a
correction
of
presbyopia.
Operative
Eingriffe
beinhalten
auch
die
Clear
lens-Extraktion
und
in
zunehmendem
Maße
die
Presbyopiekorrektur.
ParaCrawl v7.1
For
example,
vanadyl
sulfate
crosslinked
polyvinyl
alcohol
yields
a
lightly
blue
tinted
optically
clear
contact
lens
in
the
swollen
state.
Beispielsweise
ergibt
mit
Vanadylsulfat
vernetzter
Polyvinylalkohol
eine
hellblau
getönte
optisch
klare
Kontaktlinse
im
gequollenen
Zustand.
EuroPat v2
Refractive
errors
can
be
corrected
by
taking
the
desired
individual
refraction
into
consideration
or
by
performing
a
clear
lens
extracion.
Ein
Ausgleich
von
Refraktionsfehlern
kann
durch
Berücksichtigung
individueller
Zielrefraktion
oder
die
Clear
lens-Extraktion
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Are
Transitions
adaptive
lenses
as
clear
as
an
ordinary
clear
lens
indoors?
Sind
die
dynamischen
Brillengläser
von
Transitions
in
Innenräumen
so
klar
wie
herkömmliche
klare
Brillengläser?
ParaCrawl v7.1
Product
ICE
Lens
Clear
(ESS)
is
currently
not
available.
Das
Produkt
ICE
Lens
Clear
(ESS)
ist
im
Moment
nicht
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The
housing
can
be
paired
with
clear
acrylic
ribbed
lens
or
opal
acrylic
lens
according
to
the
type
of
light
required.
Das
Gehäuse
ist
je
nach
Art
des
erforderlichen
Lichts
mit
transparenter
geriffelter
Acrylscheibe
oder
Acryl-Opalscheibe
kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
minimally
blurred
lenses
or
clear
lens
exchange
in
refractive
corrective
procedures.
Sie
ist
ideal
für
minimal
getrübte
Linsen
oder
den
Austausch
klarer
Linsen
bei
refraktiven
Korrektur-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
clear
lens
can
be
inserted
on
the
underside
for
easy
removal
of
dirt
deposits.
Zusätzlich
kann
eine
klare
Scheibe
zum
leichten
Entfernen
von
Schmutzablagerungen
auf
der
Unterseite
eingeschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Black
alu
housing,
Clear
Polycarbonate
lens,
12
LED's,
Broad
beam:
25
degrees.
Schwarzes
Aluminiumgehäuse,
transparente
Polycarbonatscheibe,
12
LEDs,
breiter
Lichtstrahl:
25
Grad.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
the
lens
in
the
shape
of
a
spherical
segment
has
substantial
thickness
and
curvature,
and
the
identification
symbol
can
be
seen
without
distortion
even
at
an
oblique
viewing
angle.
Es
ist
klar,
dass
die
kugelsegmentförmige
Linse
eine
erhebliche
Dicke
und
damit
Wölbung
aufweisen
muss,
damit
das
Erkennungszeichen
auch
bei
schrägem
Betrachtungswinkel
unverzerrt
erkennbar
ist.
EuroPat v2
In
a
method
of
providing
corrected
vision
in
patients
in
need
of
the
same
comprising
wearing
a
soft
contact
lens
on
the
surface
of
the
cornea,
the
improvement
wherein
the
soft
contact
lens
is
an
optically
clear
soft
contact
lens
of
swollens
solid
polyvinyl
alcohol
having
a
weight
average
molecular
weight
of
at
least
about
6,000,
which
has
been
annealed,
without
prior
crosslinking,
under
crystallinity
promoting
conditions,
to
substantially
increase
the
crystallinity
thereof,
and
swollen
in
a
swelling
solvent,
the
resultant
annealed,
swollen
lens
possessing
an
oxygen
transmissibility
capability
in
an
aqueous
environment
in
excess
of
that
necessary
to
meet
the
needs
of
the
human
cornea.
Optisch
klare,
weiche
Kontaktlinse
aus
gequollenem,
festem
Polyvinylalkohol
mit
einem
gewichtsmittleren
Molekulargewicht
von
mindestens
etwa
6000,
die
unter
kristallinitätsfördernden
Bedingungen
auf
einen
Kristallinitätsgrad
von
0,195
bis
0,7
getempert
wurde
und
in
einem
Quellungslösungsmittel
gequollen
wurde,
wobei
die
resultierende
getemperte,
gequollene
Linse
ein
Sauerstoff-Durchlässigkeitsvermögen
in
einer
wässrigen
Umgebung
aufweist,
das
über
dem
liegt,
das
zur
Erfüllung
der
Erfordernisse
der
menschlichen
Cornea
benötigt
wird.
EuroPat v2
Another
possibility
to
correct
dioptric
defects
in
patients
over
45
who
show
the
loss
of
accommodation
and
impaired
re-focussing
to
near
distances
(presbyopia)
or
whose
lenses
become
cloudy
is
to
extract
the
natural
human
lens
(CLE
-
Clear
Lens
Extraction)
from
an
eye
and
replace
it
with
an
artificial
lens.
Bei
Patienten
nach
dem
45.
Lebensjahr,
wenn
ein
Verlust
der
Akkomodation
und
eine
Verschlechterung
des
Wechsels
der
Sehschärfe
bei
Nahsicht
eintritt
(sog.
Presbyopie),
bzw.
bei
Patienten,
bei
denen
Trübungen
der
natürlichen
Linse
auftreten,
besteht
eine
weitere
Möglichkeit
zur
Korrektion
des
Fehlers
durch
Extraktion
der
menschlichen
Linse
(CLE
-
Clear
lens
extraction)
aus
dem
Auge
und
in
ihrem
Ersatz
durch
eine
künstliche
Linse.
ParaCrawl v7.1
The
top
half
of
the
ball
is
made
of
polished
chrome
or
matte
satinized
nickel,
the
lower
half
is
available
with
either
a
clear
or
sandblasted
lens.
Die
obere
Kugelhälfte
ist
aus
glänzend
verchromtem
oder
Nickel
matt
satiniertem
Metall,
die
untere
Kugelhälfte
ist
wahlweise
mit
klarer
oder
sandgestrahlter
Linse
erhältlich.
ParaCrawl v7.1