Translation of "Clear data" in German
Clear
correction
of
data
must
be
possible.
Eine
klare
Korrektur
der
Daten
muss
möglich
sein.
Europarl v8
Furthermore,
there
are
now
clear
references
to
data
protection
provisions
for
data
transmission
and
processing.
Zudem
gibt
es
nun
klare
Verweise
zu
Datenschutzvorschriften
bei
Datenübermittlung
und
-bearbeitung.
Europarl v8
Clear
and
robust
data
protection
is
a
basic
condition
of
increased
openness.
Ein
klar
abgegrenzter
und
starker
Datenschutz
ist
eine
Voraussetzung
für
größere
Transparenz.
Europarl v8
This
requires
a
harmonised
reporting
technique
and
clear
guidelines
for
data
providers.
Dies
erfordert
ein
harmonisiertes
Berichterstattungsverfahren
sowie
eindeutige
Leitlinien
für
die
Übermittler
von
Daten.
JRC-Acquis v3.0
It
is
clear
from
the
data
given
above
that
the
strain
Pseudomonas
sp.
Aus
den
angegebenen
Daten
ist
ersichtlich,
dass
der
Stamm
Pseudomonas
sp.
EuroPat v2
A
timed
multiplexer
insures
the
correct
mixture
of
clear
data
and
encoded
data.
Ein
getakteter
Multiplexer
sorgt
für
eine
korrekte
Mischung
von
Klardaten
und
Kryptodaten.
EuroPat v2
This
makes
it
clear
that
each
data
transmission
device
can
operate
on
the
transmit
line.
Daraus
wird
ersichtlich,
daß
jede
Datenübertragungseinrichtung
auf
die
Sendeleitung
arbeiten
kann.
EuroPat v2
Thus,
the
REFERENCE
FEATURE
and
the
DES
key
will
be
obtained
as
clear
data.
Dadurch
werden
das
BEZUGSMERKMAL
und
der
DES-Schlüssel
als
Klardaten
erhalten.
EuroPat v2
Furthermore,
there
should
be
a
clear
strategy
regarding
data
management.
Ebenso
entscheidend
ist,
dass
eine
klare
Strategie
bezüglich
der
Datenverwaltung
vorliegt.
CCAligned v1
You
may
sometimes
need
to
clear
data
for
an
application.
Gelegentlich
ist
es
erforderlich,
alle
Daten
einer
Anwendung
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Then
tap
on
Clear
browsing
data.
Tippen
Sie
dann
auf
Browserdaten
löschen.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
the
clear
interest
in
data
protection
by
the
RFID
industry.
Dies
belegt
das
eindeutige
Interesse
der
RFID-Industrie
am
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
Under
Browser,
tap
Clear
browsing
data
.
Tippen
Sie
unter
Browser
auf
Browserdaten
löschen
.
ParaCrawl v7.1
Then,
tap
on
the
option
“Clear
Data”.
Dann,
Tippen
Sie
auf
die
Option
“Daten
löschen”.
ParaCrawl v7.1
Under
Privacy,
click
Clear
browsing
data...
Klicken
Sie
unter
Datenschutz
auf
Browserdaten
löschen...
ParaCrawl v7.1
Robin
Data
has
a
clear
goal:
Make
data
protection
easy.
Robin
Data
hat
ein
klares
Ziel:
Datenschutz
einfach
machen.
CCAligned v1
A
clear
and
secure
data
standard
on
a
lean
infrastructure
connects
all
participants.
Ein
klarer
und
sicherer
Datenstandard
auf
einer
schlanken
Infrastruktur
verbindet
alle
Beteiligten.
CCAligned v1
Once
you’re
done
with
that,
hit
clear
data.
Sobald
Sie
damit
fertig
sind,
treffen
Sie
auf
klare
Daten.
CCAligned v1
Choose
to
Clear
History
and
Data.
Wählen
Sie
auf
Verlauf
löschen
und
Daten.
ParaCrawl v7.1
Click
Clear
Browsing
Data.
Klicken
Sie
auf
Browsing
Daten
löschen.
ParaCrawl v7.1
Clear
trip
data
to
correct
issue
with
previously
stored
data.
Reisedaten
werden
gelöscht
um
Probleme
mit
bestehenden
Daten
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1