Translation of "Cleaning sponge" in German
Gel
is
used
undiluted
and
applied
with
a
cleaning
sponge
or
soft
brush.
Gel
unverdünnt
mit
einem
Reinigungsschwamm
oder
einer
weichen
Bürste
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Includes
grill
brush,
cleaning
products,
sponge,
cloth
and
Non-Stick
Spray.
Enthält:
Grillbürste,
Reinigungsprodukte,
Schwamm,
Tuch
und
Antihaft-Spray.
ParaCrawl v7.1
Includes
brushes,
cleaning
products,
sponge,
cloth
and
Non-Stick
Spray.
Enthält:
Grillbürsten,
Reinigungsprodukte,
Schwamm,
Tuch
und
Antihaft-Spray.
ParaCrawl v7.1
The
whole
chair
can
be
cleaned
with
Elmo
cleaning
foam
and
sponge.
Der
gesamte
Stuhl
kann
mit
Elmo
Reinigungsschaum
und
Schwamm
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hope
you
can
enjoy
the
magic
sponge
cleaning.
Ich
hoffe,
Sie
können
die
Reinigung
des
magischen
Schwamms
genießen.
ParaCrawl v7.1
Water
soluble
stains
can
be
removed
by
dabbing
with
a
wet
cleaning
rag
or
sponge
Bei
wasserbeständigen
Tapeten
lassen
sich
Kleisterrückstände
mit
einem
feuchten
Tuch
oder
Schwamm
vorsichtig
abtupfen.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
of
the
sponge
is
of
course
very
important,
so
thatbacteria
doesn’t
accumulate.
Die
Reinigung
des
Schwämmchens
ist
natürlich
sehr
wichtig,
damit
sich
nicht
Bakterien
ansammeln.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
the
invention
is
to
provide
a
method
for
the
manufacture
of
a
cleaning
or
application
sponge
with
which,
even
in
the
case
of
a
complicated
design,
manufacture
can
take
place
in
an
inexpensive
and
environmentally
compatible
manner.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Reinigungs-
oder
Applikationsschwammes
zu
schaffen,
mit
dem
dieser
auch
in
komplizierter
Formgebung
in
kostengünstiger
und
umweltverträglicher
Weise
herstellbar
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
the
manufacture
of
a
cleaning
or
application
sponge,
as
well
as
to
a
cleaning
or
application
device,
which
is
equipped
with
a
corresponding
sponge
or
sponge
body.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Reinigungs-
oder
Applikationsschwammes
sowie
eine
Reinigungs-
oder
Applikationsvorrichtung,
die
mit
einem
entsprechenden
Schwamm
oder
Schwammkörper
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
Almost
all
apartments
are
served
by
lift
and
have
LCD
TV,
telephone,
safe,
kitchen
equipped
with
refrigerator,
pots,
pans
and
glasses,
microwave,
moka,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Fast
alle
Wohnungen
werden
mit
einem
Aufzug
bedient
und
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
ausgestattete
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Geschirr
und
Gläser,
Mikrowelle,
Moka,
Küchen
Reinigungsset
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Badezimmer
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Other
Cleaning
Sponge!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
Reinigung
Schwamm
bieten!
CCAligned v1
Everything
you
need
is
in
this
box
–
including
a
grill
brush,
cleaning
product,
sponge,
cookbox
scraper,
cloth
and
Non-Stick
Spray.
Dieses
Kit
enthält
alles,
was
du
brauchst
–
einschließlich
einer
effizienten
Bürste,
Reiniger,
Schwamm,
Grillkammer-Schaber,
Tuch
und
Antihaft-Spray.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
are
served
by
lift
and
have
LCD
TV,
telephone,
safe,
equipped
kitchen
with
refrigerator,
cookware,
dishes
and
glasses,
microwave,
moka,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Alle
Wohnungen
sind
mit
einem
Aufzug
ausgestattet
und
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Teller
und
Gläser,
Mikrowelle,
Moka,
Küchen
Reinigungsset
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Badezimmer
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
are
serviced
by
a
lift
and
have
wi-fi,
LCD
TV,
telephone,
safe,
kitchen
equipped
with
fridge,
pots
and
pans,
dishes
and
glasses,
microwave,
coffee
maker,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Alle
Wohnungen
sind
mit
dem
Aufzug
bedient
und
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Teller
und
Gläser,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Küchen
Reinigungs-Kit
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Bad
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
have
LCD
TV,
telephone,
safe,
kitchen
equipped
with
refrigerator,
pots,
pans
and
glasses,
microwave,
moka,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Alle
Wohnungen
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Geschirr
und
Gläser,
Mikrowelle,
Moka,
Küchen
Reinigungsset
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Badezimmer
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
also
conceivable
in
principle
in
the
context
of
the
present
invention
that
the
base
member
will
bear
against
the
panel
to
be
cleaned
with,
for
example,
a
cleaning
sponge
disposed
between
the
two
blades,
it
is
advantageously
provided
in
a
particularly
preferred
improvement
of
the
invention
that
the
base
member
is
spaced
apart
from
the
panel
by
at
least
2
mm,
more
preferably
by
at
least
3
mm,
particularly
preferably
by
approximately
3.5
to
4
mm
while
the
cleaning
edges
of
the
two
blades
are
bearing
on
the
panel.
Wenngleich
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
grundsätzlich
auch
denkbar
ist,
dass
der
Grundkörper
z.B.
mit
einem
zwischen
den
beiden
Klingen
angeordneten
Reinigungsschwamm
der
zu
reinigenden
Scheibe
anliegt,
so
ist
in
besonders
bevorzugter
Weiterbildung
der
Erfindung
vorteilhaft
vorgesehen,
dass
der
Grundkörper
bei
an
der
Scheibe
anliegenden
Reinigungskanten
der
zwei
Klingen
um
wenigstens
2
mm,
nochmals
bevorzugt
um
wenigstens
3
mm,
besonders
bevorzugt
um
ca.
3,5
-
4
mm,
von
der
Scheibe
beabstandet
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Cleaning
Ball,
Sponge
&
Cloth!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Reinigungskugel,
Schwamm
&
Tuch
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Cleaning
Sponge!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Reinigung
Schwamm
bieten!
CCAligned v1