Translation of "Spong" in German
The
next
bishop,
John
Shelby
Spong,
was
and
is
a
lightning-rod
for
controversy.
Der
nächste
Bischof
John
Shelby
Spong
war
und
ist
sehr
kontrovers.
WikiMatrix v1
Sriwhana
Spong
works
with
the
video
camera
as
a
touristic
instrument.
Sriwhana
Spong
arbeitet
mit
der
Videokamera,
also
mit
dem
Werkzeug
einer
Touristin.
ParaCrawl v7.1
Spong
has
also
been
a
strong
proponent
of
the
church
reflecting
the
changes
in
society
at
large.
Spong
gilt
auch
als
Proponent
des
Feminismus
und
der
Rechte
Homosexueller
in
der
Kirche.
Wikipedia v1.0
After
the
War,
Spong
was
a
lecturer
in
law
and
government
at
the
College
of
William
and
Mary
from
1948
to
1949.
Von
1948
bis
1949
war
Spong
als
Dozent
am
College
of
William
&
Mary
tätig.
Wikipedia v1.0
Spong
sees
breath
and
sound
waves
as
equal
artistic
materials,
which
broaden
even
further
her
sculptural
approach.
Atem
und
Schallwellen
werden
von
Spong
als
ebenbürtige
Materialien
verstanden
und
erweitern
so
ihren
skulpturalen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Spong
established
the
OrcaLab,
based
on
studying
the
Orcas
in
their
natural
habitat
without
interfering
with
their
lives
or
their
habitat.
Spong
gründete
das
"OrcaLab",
welches
das
Ziel
hat,
die
Schwertwale
in
deren
natürlichem
Lebensraum
zu
studieren,
ohne
diese
in
irgendeiner
Form
zu
beeinträchtigen.
Wikipedia v1.0
In
retaliation,
President
Johnson
personally
recruited
State
Senator
William
B.
Spong,
Jr.,
a
considerably
more
liberal
Democrat,
to
run
against
Robertson
in
the
1966
Democratic
primary.
Zur
Vergeltung
warb
Präsident
Johnson
persönlich
1966
für
William
B.
Spong
als
US-Senator,
einen
in
beträchtlichem
Ausmaß
liberaleren
Demokraten,
bei
der
nächsten
demokratischen
Vorwahl.
Wikipedia v1.0
In
retaliation,
President
Johnson
personally
recruited
Virginia
State
Senator
William
B.
Spong,
Jr.,
a
considerably
more
liberal
Democrat,
to
run
against
Robertson
in
the
1966
Democratic
primary.
Zur
Vergeltung
warb
Präsident
Johnson
persönlich
1966
für
William
B.
Spong
als
US-Senator,
einen
in
beträchtlichem
Ausmaß
liberaleren
Demokraten,
bei
der
nächsten
demokratischen
Vorwahl.
WikiMatrix v1
In
addition
to
his
positions
on
war
and
the
ordination
of
women,
Spong
advocated
for
the
ordination
of
gay
and
lesbian
clergy,
a
stance
which
drew
much
criticism
and
continues
to
be
a
subject
for
much
contention
in
the
church.
Neben
seiner
Haltung
als
Kriegsgegner
und
überzeugter
Befürworter
der
Frauenordination
wirkte
Spong
ebenfalls
darauf
hin,
dass
Schwule
und
Lesben
als
Mitglieder
des
Klerus
offen
sein
konnten,
eine
Haltung,
die
ihm
viel
Kritik
brachte
und
heute
noch
für
viel
Unmut
in
der
Kirche
sorgt.
WikiMatrix v1
The
reconstruction
of
memory
constitutes
one
of
the
central
themes
of
the
complex
film
and
video
projects
created
by
the
New
Zealand
artist
Sriwhana
Spong
(b.
1979).
Rekonstruktion
von
Erinnerung
ist
ein
zentrales
Thema
in
den
komplexen
Film-
und
Videoarbeiten
der
neuseeländischen
KÃ1?4nstlerin
Sriwhana
Spong
(*1979).
ParaCrawl v7.1
It
goes
well
together
with
it
that
a
reputable
publishing
house
of
theological
literature
issued
the
German
translation
of
a
book
by
John
S.
Spong,
a
former
prominent
Anglican
Bishop
in
the
United
States,
where
he
diagnosed
the
extensive
decline
of
theism,
and
declared
that
it
had
intellectually
and
theologically
come
to
an
end
and
was
morally
bankrupt
("Was
sich
im
Christentum
ändern
muss.
Dazu
passt
auch,
dass
in
einem
angesehenen
Theologie-Verlag
die
deutsche
Übersetzung
eines
Buchs
des
in
den
Vereinigten
Staaten
prominenten
ehemaligen
anglikanischen
Bischofs
John
S.
Spong
erschien,
in
dem
dieser
den
flächendeckenden
Zerfall
des
Theismus
diagnostizierte
und
ihn
für
intellektuell
wie
theologisch
am
Ende
und
als
moralisch
bankrott
erklärte
("Was
sich
im
Christentum
ändern
muss.
ParaCrawl v7.1
She
has
also
appeared
in
the
low-budget
film
noir
When
Darkness
Falls
directed
by
Australian
documentary
filmmaker
Rohan
Spong.
Sie
hat
auch
in
der
Low-Budget-Film
noir
erschien
When
Darkness
von
australischen
Dokumentarfilmer
Rohan
Spong
gerichtet
fällt.
ParaCrawl v7.1
Well,
it’s
an
OK
place
to
start
for
young
people
perhaps
–
certainly
better
than
Bishop
Spong
or
the
Jesus
Seminar
or
the
Da
Vinci
Code.
Nun,
es
ist
ein
guter
Ort
zum
für
junge
Leute
vielleicht
beginnen
-
sicherlich
besser
als
Bischof
Spong
oder
Jesus
Seminar
oder
dem
Da
Vinci
Code.
ParaCrawl v7.1
In
the
SparwasserHQ
basement,
Sriwhana
Spong
combines
the
paranoid
with
the
celebratory
as
she
fuses
Western
and
Eastern
motifs
in
the
hallucinatory
video,
Nightfall.
In
dem
Souterrain
von
SparwasserHQ,
kombiniert
Sriwhana
Spong
das
Paranoide
mit
dem
Feierlichen,
wenn
sie
westliche
und
östliche
Motive
in
dem
halluzinatorischen
Video
Nightfall
fusioniert.
ParaCrawl v7.1
This
view
of
history,
if
consistently
applied,
would
lead
to
the
situation
summed
up
by
the
heretical
Bishop
John
Shelby
Spong:
Diese
geschichtliche
Sichtweise
würde,
wenn
sie
konsequent
angewendet
wird,
zu
der
Position
führen,
die
von
dem
häretischen
Bischof
John
Shelby
Spong
zusammengefasst
wird:
ParaCrawl v7.1
Some
theologians,
mystics,
historians
and
Biblical
scholars
whose
works
have
been
especially
helpful
to
me
in
my
quests
are
Elaine
Pagels,
Marcus
Borg,
John
Shelby
Spong,
Anthony
De
Mello
and
Karen
Armstrong,
not
to
mention
Milton
Aylor,
a
man
I
have
been
fortunate
to
meet
in
Frankfurt.
Einige
Theologen,
Mystiker
und
Historiker,
deren
Arbeit
für
mich
besonders
hilfreich
war
und
ist,
sind
Elaine
Pagels,
Marcus
Borg,
John
Shelby
Spong,
Anthony
De
Mello
und
Karen
Armstrong,
ganz
zu
schweigen
von
Milton
Aylor,
den
in
Frankfurt
kennen
gelernt
habe,
wofür
ich
dankbar
bin.
ParaCrawl v7.1