Translation of "Damp sponge" in German

Remove excess glue immediately with a damp sponge.
Eventuelle Kleberreste sofort mit feuchtem Schwamm entfernen.
ParaCrawl v7.1

Small soiled areas can be cleaned with a slightly damp sponge or cloth.
Kleine verschmutzte Flächen können mit einem leicht feuchten Schwamm oder Tuch gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

Dermatitis or skin should be washed with a damp sponge.
Dermatitis oder Haut sollte mit einem feuchten Schwamm gewaschen werden.
ParaCrawl v7.1

Apply these cleaning agents with a soft, damp cloth or sponge.
Tragen Sie diese Reinigungsmittel mit einem weichen feuchten Tuch oder Schwamm auf.
ParaCrawl v7.1

Dirt and stains are best removed with a damp sponge.
Flecken und Schmutz entfernt man am besten mit einem feuchten Schwamm.
ParaCrawl v7.1

The adhesive is removed with a damp cloth or sponge.
Der Klebstoff wird mit einem feuchten Tuch oder Schwamm entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Fresh traces of paste can be dabbed off with a damp sponge.
Frische Kleisterspuren können mit einem feuchten Schwamm abgetupft werden.
ParaCrawl v7.1

Surpluses of glue delete a damp sponge or rags.
Die Überschüsse des Leims entfernen vom feuchten Schwamm oder dem alten Lumpen.
ParaCrawl v7.1

Spread evenly with a damp sponge or clean rag, rubbing evenly into fabric.
Mit einem feuchten Schwamm oder einem sauberen Tuch gleichmäßig in den Stoff einarbeiten.
ParaCrawl v7.1

With a damp sponge, the order becomes more transparent.
Mit einem feuchten Schwämmchen wird der Auftrag transparenter.
ParaCrawl v7.1

To apply these cleaners, use a soft, damp cloth or sponge.
Tragen Sie diese Reiniger mit einem weichen feuchten Tuch oder Schwamm auf.
ParaCrawl v7.1

The coconut opener can be cleaned simply and easily using a damp sponge.
Dabei kann der Kokusnussöffner einfach und bequem mit einem feuchten Schwamm gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

Light soiling can be removed with a damp sponge.
Leichte Verschmutzungen können mit einem feuchten Schwamm entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Rub tile edges with a damp sponge.
Fliesenränder sind mit einem feuchten Schwamm abzuwischen.
ParaCrawl v7.1

Wash off product residues with a damp sponge.
Produktreste mit einem feuchten Schwamm abwaschen.
ParaCrawl v7.1

Afterwards, wipe all treated surfaces with a damp cloth or sponge until no residue remains.
Anschließend alle behandelten Oberflächen mit einem feuchten Tuch oder Schwamm rückstandsfrei nachwischen.
ParaCrawl v7.1

Please use upholstery spray foam cleaner or mild detergent and damp sponge.
Bitte verwenden Sie Polsterspray-Schaumreiniger oder ein mildes Reinigungsmittel und einen feuchten Schwamm.
ParaCrawl v7.1

Clean thoroughly with a damp sponge or a lint-free terry cloth.
M it einem feuchten Schwamm oder einem fusselfreien, feuchten Frotteetuch gründlich reinigen.
ParaCrawl v7.1

Remove any bubbles with a damp sponge.
Zufällige Lufteinschlüsse mit einem feuchten Schwamm weg streichen.
ParaCrawl v7.1

The table protector is washable with a damp cloth or sponge.
Der Tischschoner kann mit einem feuchten Tuch oder Schwamm abgewaschen werden.
ParaCrawl v7.1

The ottoman can be cleaned using a damp sponge.
Der Hocker kann mit einem feuchten Schwamm.
ParaCrawl v7.1

Spray onto a dirty surface and wipe with a damp sponge.
Auf eine schmutzige Oberfläche sprühen und mit einem feuchten Schwamm abwischen.
ParaCrawl v7.1

For easier coverage, application with a damp sponge is ideal.
Für eine leichtere Deckkraft ist der Auftrag mit einem angefeuchteten Schwämmchen ideal.
ParaCrawl v7.1

They were hardly require any maintenance - just occasionally wipe them with a damp sponge.
Sie wurden benötigen kaum Wartung - nur gelegentlich mit einem feuchten Schwamm abwischen.
ParaCrawl v7.1

It does not require special care, you could clean it with a damp sponge.
Es braucht keine besondere Pflege, man kann es mit einem feuchten Schwamm reinigen.
CCAligned v1