Translation of "Clean out" in German
Tom
has
been
meaning
to
clean
out
his
badly
cluttered
garage
for
years.
Tom
will
seine
zugemüllte
Garage
schon
seit
Jahren
ausmisten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
been
meaning
to
clean
out
his
badly
cluttered
garage
for
years.
Tom
will
seine
zugemüllte
Garage
schon
seit
Jahren
ausmisten.
Tatoeba v2021-03-10
We're
gonna
clean
you
out
and
stitch
you
up.
Wir
machen
dich
sauber
und
nähen
dich
zu.
OpenSubtitles v2018
It
was
pulled
clean
out
of
me
hands,
sir.
Es
wurde
mir
aus
der
Hand
gerissen.
OpenSubtitles v2018
Shinjo
together
with
two
recruits
will
clean
out
the
latrines.
Shinjo
muss
mit
einem
jungen
Rekruten
die
Toiletten
reinigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
use
one
cartridge,
ignition
off,
clean
out
the
cylinders.
Ich
werde
eine
Patrone
ohne
Zündung
verwenden
und
die
Zylinder
reinigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
clean
them
out
in
a
week.
Ich
mache
sie
in
einer
Woche
fertig.
OpenSubtitles v2018
Clean
it
out
for
me
like
a
good
chap?
Machen
Sie
es
für
mich
sauber,
wie
ein
guter
Junge?
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
let
us
clean
out
the
infection
you'll
die,
that's
all.
Wenn
wir
die
Wunde
nicht
reinigen,
stirbst
du,
ganz
einfach.
OpenSubtitles v2018
That
blow
on
the
head
must've
knocked
her
clean
out
of
my
mind.
Der
Schlag
auf
den
Kopf
hat
sie
aus
meinem
Gedächtnis
gelöscht.
OpenSubtitles v2018
Now
clean
out
your
desk
before
I
call
security.
Und
jetzt
räum
deinen
Schreibtisch
aus,
sonst
rufe
ich
den
Sicherheitsdienst.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
get
clean
out
of
this
matter,
huh?
Wir
wollen
doch
sauber
aus
der
Sache
rauskommen,
hä?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
clean
out
a
stall.
Wieso
machst
du
nicht
einen
Stall
sauber?
OpenSubtitles v2018