Translation of "The clean" in German
The
second
priority
is
to
increase
the
share
of
clean
energy
and
renewable
energy.
Die
zweite
Priorität
ist
die
Erhöhung
des
Anteils
sauberer
und
erneuerbarer
Energien.
Europarl v8
The
provisions
of
paragraph
2
of
this
Regulation
shall
not
apply
to
the
discharge
of
clean
or
segregated
ballast.
Absatz
2
gilt
nicht
für
das
Einleiten
von
sauberem
oder
getrenntem
Ballast.
DGT v2019
The
original
clean-up
from
the
original
disaster
could
have
been
done
much
better
and
more
effectively.
Die
ursprünglichen
Aufräumarbeiten
hätte
man
besser
und
wirksamer
durchführen
können.
Europarl v8
That
applies
above
all
to
the
so-called
clean
development
mechanism.
Das
gilt
vor
allen
Dingen
für
den
sogenannten
clean-development-Mechanismus.
Europarl v8
This
is
the
approach
to
clean-up
that
the
NDA
is
now
committed
to
implementing.
Dies
ist
ein
Ansatz,
den
auch
die
NDA
nun
umsetzen
will.
DGT v2019
This
is
likely
to
spur
the
deployment
of
clean
technologies
in
developing
countries.
Dies
sollte
den
Einsatz
von
umweltfreundlichen
Technologien
in
Entwicklungsländern
beschleunigen.
Europarl v8
Through
this
new
initiative,
our
environment
will
be
improved
as
a
result
of
the
contribution
of
clean
fuels.
Durch
diese
neue
Initiative
wird
unsere
Umwelt
durch
saubere
Kraftstoffe
verbessert.
Europarl v8
The
demand
for
clean
water
will
continue
to
rise
in
the
coming
decades.
Die
Nachfrage
nach
sauberem
Wasser
wird
in
den
kommenden
Jahrzehnten
weiter
steigen.
Europarl v8
The
technological
plan
in
the
area
of
clean
energy
technologies
is
a
cornerstone
of
that
strategy.
Der
technologische
Plan
für
saubere
Energietechniken
ist
ein
Grundstein
dieser
Strategie.
Europarl v8
The
internal
market
has
promoted
innovation
and
the
adoption
of
clean-air
technology.
Der
Binnenmarkt
fördert
Innovation
und
die
Übernahme
von
Technologien
zur
Reinhaltung
der
Luft.
Europarl v8
The
present
linking
directive
allows
the
implementation
of
clean
development
projects.
Die
Richtlinie
ermöglicht
die
Durchführung
von
Vorhaben
im
Rahmen
der
umweltverträglichen
Entwicklung.
Europarl v8
How
will
we
manage
to
prevent
CO2
emissions
from
the
so-called
'clean'
coal-fired
plants?
Wie
wollen
wir
CO2-Emissionen
so
genannter
"sauberer"
Kohlekraftwerke
verhindern?
Europarl v8
Nowadays,
the
chairmen
are
leading
the
way
in
the
clean-up
operation.
Heute
gehen
die
Vorsitzenden
bei
der
Säuberungsarbeit
voran.
Europarl v8
The
big
clean-up
of
the
army
and
the
security
forces
is
continuing
anyway.
Das
Großreinemachen
bei
der
Armee
und
den
Sicherheitskräften
geht
jedenfalls
weiter.
WMT-News v2019
They
then
clean
the
fish
with
water.
Dann
wird
der
Fisch
mit
Wasser
gesäubert.
TED2020 v1
We
can
do
the
same
for
clean
energy.
Dasselbe
können
wir
für
saubere
Energie
tun.
News-Commentary v14
But
that's
the
sound
of
clean
coal
technology.
Aber
es
ist
der
Klang
der
sauberen
Kohletechnologie.
TED2020 v1