Translation of "Clean and jerk" in German

His specialty was the clean and jerk, where he set two world records.
Seine Spezialdisziplin war das beidarmige Stoßen, in der er zwei Weltrekorde aufstellte.
WikiMatrix v1

At the 1999 World Championship in Athens he was runner up in the clean and jerk in the 62 kg class.
Den größten Erfolg feierte er 1999 bei den Weltmeisterschaften in Athen, als er Vizeweltmeister im Stoßen in der Kategorie bis 62 kg wurde.
Wikipedia v1.0

Hyunho is the South Korean record holder for the Snatch, Clean and Jerk, and the Back Squat, so you know he's got the strength to do well on this obstacle.
Hyunho ist der südkoreanische Rekordhalter im Reißen, Stoßen und Back Squats, also hat er die Kraft, um gut an diesem Hindernis zu sein.
OpenSubtitles v2018

Lifting in Canberra, Australia on November 26, 1988, he set a world record of 266.0 kg in the clean and jerk, and 475.0 kg in the total.
November 1988 stellte er im australischen Canberra bei einem Wettkampfgewicht von 140 kg einen bis heute ungeschlagenen Rekord von 266 kg im Stoßen und 475 kg im Zweikampf auf.
Wikipedia v1.0

Therefore, it is the object of the invention to provide a method and an apparatus for generating and reproducing compressed coloured video scenes wherein a quick, clean colour storage and a quick, clean colour and jerk-free reproduction is possible.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen und Wiedergeben von komprimierten farbigen Videoszenen zur Verfügung zu stellen, die eine schnelle farbreine Speicherung und eine schnelle, farbreine und ruckfreie Wiedergabe ermöglichen.
EuroPat v2

The text description is extracted from wikipedia (Clean and jerk) and licensed under the GFDL.
Die Beschreibung zum Bild Text ist aus dem wikipedia (Sauberkeit und Ruck) und lizenziert unter der GFDL.
ParaCrawl v7.1

The reason is that weight lifting exercises like "snatch" and "clean and jerk" with heavy weights have an enormous dynamic.
Der Grund hierfür liegt darin, dass Gewichtheberübungen wie "Reißen" und "Stoßen" mit hohen Gewichten eine enorme Dynamik haben.
ParaCrawl v7.1

Azerbaijan's Valentin Hristov, who finished third in the snatch, clean and jerk and total, will be likely a strong rival for Kim and Chen in Rio.
Aserbaidschans Valentin Hristov, der dritte im Reissen, Stossen und insgesamt beendet ist, wird wahrscheinlich ein starker Konkurrent für Kim und Chen in Rio sein.
ParaCrawl v7.1

In the women's 53kg, China's Chen Xiaoting led by 5kg after the snatch but got in trouble after failing her first two attempts at 120kg in the clean and jerk.
Bei den Frauen 53kg, Chinas Chen Xiaoting von 5kg nach dem Reissen führte bekam aber in Schwierigkeiten, nachdem man ihre ersten beiden Versuche, 120 kg im Stossen.
ParaCrawl v7.1

Now 15, he has broken the world record in clean and jerk lift with 175kg, however because the competition was not global, he did not earn an official title.
Mit 15 Jahren hat er den Weltrekord im Reißen und Stossen mit 175kg gebrochen, doch da die Konkurrenz nicht global war, hat er sich keinen offiziellen Titel verdient.
ParaCrawl v7.1

He made it to set a new world record for clean and jerk and for a total lift of 333kg.
Er schaffte es, einen neuen Weltrekord für Stossen und für einen Gesamtauftrieb von 333kg eingestellt.
ParaCrawl v7.1