Translation of "Classroom teacher" in German
She
was
previously
a
classroom
teacher
for
seven
years
in
multiple
educational
settings.
Sie
war
zuvor
Klassenlehrer
für
sieben
Jahre
in
verschiedenen
Bildungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
What
should
the
(classroom)
teacher
know
about
the
child’s
visual
functions?
Was
soll
der
Klassenlehrer
über
die
Sehfunktionen
des
Kindes
wissen?
ParaCrawl v7.1
At
a
primary
school
level,
one
classroom
teacher
instructs
students
in
all
general
subjects.
Bei
einer
Grundschule,
weist
einen
Klassenlehrer
Studierenden
in
allen
allgemeinbildenden
Fächern.
ParaCrawl v7.1
Just
imagine,
in
a
classroom
a
teacher
writes
on
the
blackboard
Stellen
Sie
sich
vor,
ein
Lehrer
schreibt
in
einem
Klassenzimmer
auf
der
Tafel,
ParaCrawl v7.1
The
specific
requirements
or
preferences
of
your
reviewing
publisher,
classroom
teacher,
institution
or
organization
should
be
applied.
Die
spezifischen
Anforderungen
und
Vorlieben
Ihres
Verlegers,
Klassenlehrer,
Institution
oder
Organisation
angewendet
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Just
imagine,
in
a
classroom
a
teacher
writes
on
the
blackboard
and
a
blind
student
can
see
what's
written
and
read
using
these
non-visual
interfaces.
Stellen
Sie
sich
vor,
ein
Lehrer
schreibt
in
einem
Klassenzimmer
auf
der
Tafel,
und
ein
blinder
Student
kann
sehen
und
lesen
was
er
geschrieben
hat,
indem
er
diese
nicht-visuelle
Interface-Technologien
benutzt.
TED2020 v1
In
the
early
part
of
the
20th
century,
many
small
one-room
schools,
where
different
grades
shared
the
same
classroom
and
teacher,
were
closed.
Jahrhunderts
verschwanden
viele
der
kleinen
Schulen,
in
denen
bisher
verschiedene
Klassenstufen
denselben
Klassenraum
und
Lehrer
teilten.
Wikipedia v1.0
Taking
note
that
it
can
be
expected
that
the
classroom
teacher
will
continue
to
play
a
central
role
in
delivering
the
quality
of
education.
Es
ist
davon
auszugehen,
daß
dem
Lehrer
im
Klassenzimmer
auch
weiterhin
eine
zentrale
Rolle
für
die
Qualität
der
vermittelten
Bildung
zukommen
wird.
TildeMODEL v2018
In
the
classroom
paradigm,
the
teacher
has
the
responsibility
to
communicate,
as
well
as
entertain
and
engage.
Im
Klassenzimmer-Paradigma
trägt
der
Lehrer
die
Verantwortung
sowohl
zu
kommunizieren,...
als
auch
zu
unterhalten
und
zu
engagieren.
OpenSubtitles v2018
In
the
early
part
of
the
20th
century,
many
small
one-room
schools
were
closed,
where
different
grades
shared
the
same
classroom
and
teacher.
In
der
Zeit
des
frühen
20.
Jahrhunderts
verschwanden
viele
der
kleinen
Schulen,
in
denen
bisher
verschiedene
Klassenstufen
denselben
Klassenraum
und
Lehrer
teilten.
WikiMatrix v1
Right
now,
in
a
traditional
classroom,
a
teacher
has
to
deliver
essentially
a
"one
size
fits
all"
lecture,
pretty
much
guaranteeing
that
some
of
the
students
are
going
to
be
lost,
or
some
are
bored.
Im
Moment
muss
ein
Lehrer
in
einem
traditionellen
Klassenzimmer
im
Grunde
genommen
eine
"für
alle
allgemeingültige"
Vorlesung
halten,
wodurch
es
quasi
zwangsweise
dazu
kommen,
dass
einige
Schüler
den
Anschluss
verlieren,
und
andere
gelangweilt
sind.
QED v2.0a
With
our
Real
Life
Online
course
you
will
feel
like
you
are
actually
in
the
classroom
with
your
teacher
and
classmates.
Mit
unserem
Real
Life
Online-Kurs
werden
Sie
sich
wie
in
einem
echten
Klassenraum
fühlen,
mit
Ihrem
Lehrer
und
Ihren
Schulkollegen.
CCAligned v1
Also
make
plans
to
talk
to
the
classroom
teacher,
to
ask
questions
and
exchange
observations
and
impressions.
Machen
Sie
auch
eine
Verabredung
mit
dem
Lehrer,
um
mit
ihm
über
Ihren
Besuch,
über
Ihre
Beobachtungen
und
Eindrücke
zu
sprechen
und
Antworten
auf
Ihre
Fragen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
gathering
students
in
a
classroom,
the
teacher
is
now
able
to
provide
them
with
the
required
e-learning
materials
via
Internet,
and
afterwards
check
the
student’s
knowledge
by
means
of
online
testing.
Statt
die
Studenten
in
Auditorium
zu
versammeln,
kann
der
Lehrer
sie
mit
notwendigen
Lernmaterialien
via
Internet
versorgen
und
später
ihre
Kenntnisse
mit
Hilfe
von
interaktiven
Tests
prüfen.
ParaCrawl v7.1