Translation of "Classroom building" in German
The
school
complex
consists
of
a
long
classroom
building
and
a
separate
gym.
Der
Schulkomplex
besteht
aus
einem
langgestreckten
Unterrichtsgebäude
mit
separater
Sporthalle.
ParaCrawl v7.1
The
second
classroom
building
will
be
completed
by
the
end
of
2011.
Das
zweite
Klassengebäude
wird
bis
Ende
2011
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
benefits
of
using
storytelling
in
the
classroom
is
building
community
with
students.
Eins
des
Nutzens
des
Verwendens
storytelling
im
Klassenzimmer
ist
Gebäudegemeinschaft
mit
Kursteilnehmern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
of
the
yard
was
a
classroom
building
that
contained
a
music
room.
Auf
der
anderen
Seite
des
Hofes
lag
das
Schulgebäude,
wo
sich
auch
das
Musikzimmer
befand.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side
of
the
yard
was
the
classroom
building
that
contained
a
music
room.
Auf
der
anderen
Seite
des
Hofes
lag
das
Schulgebäude,
wo
sich
auch
das
Musikzimmer
befand.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
old
classroom
building
with
its
structure
from
1947
was
to
be
completely
renovated.
Zunächst
sollte
das
alte
Schulungsgebäude
mit
seiner
Grundsubstanz
aus
dem
Jahr
1947
totalsaniert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
new
classroom
building
enriches
the
training
infrastructure
of
the
Inter-Cantonal
Fire
Service
Training
Centre
and
the
International
Fire
Academy
in
Balsthal.
Ein
neues
Schulungsgebäude
bereichert
die
Ausbildungsinfrastruktur
des
Interkantonalen
Feuerwehr-Ausbildungszentrums
und
der
International
Fire
Academy
in
Balsthal.
ParaCrawl v7.1
In
1958
a
new
three-storey
residence
and
classroom
building
was
officially
opened
by
Queen
Sirikit
of
Thailand.
Die
Königin
Sirikit
von
Thailand
eröffnete
1958
offiziell
ein
neues
dreistöckiges
Gebäude,
das
als
Unterrichts-
und
Wohngebäude
genutzt
wurde.
Wikipedia v1.0
Prairie
Moon
Waldorf
School
is
housed
in
a
six-classroom
school
building
located
on
premises
that
continue
to
be
surrounded
by
vast
farmland
in
the
Kansas
River
Valley
near
the
city.
Die
Prairie
Moon
Waldorf
School
nutzt
ein
kleines
Schulgebäude
inmitten
einer
landwirtschaftlichen
Umgebung
im
Kansas
River
Tal
etwas
außerhalb
der
Stadt
Lawrence.
ParaCrawl v7.1
The
Ernest
Gruening
Building,
a
classroom
building
on
the
University
of
Alaska
Fairbanks
campus,
is
named
in
his
honor.
Das
Ernest
Gruening
Building,
ein
Schulgebäude
an
dem
University
of
Alaska
Fairbanks
Campus,
wurde
nach
ihm
benannt.
WikiMatrix v1
A
large
and
active
regional
airport
just
steps
away
from
the
classroom,
a
training
building,
a
private
ramp,
three
hangers
and
more
than
30
aircraft
–
mostly
built
in
the
state
of
Kansas
–
are
all
amenities
available
to
students.
Ein
großer
und
aktiver
Regionalflughafen
nur
wenige
Schritte
vom
Klassenzimmer
entfernt,
ein
Trainingsgebäude,
eine
private
Rampe,
drei
Kleiderbügel
und
mehr
als
30
Flugzeuge
-
meist
im
Bundesstaat
Kansas
gebaut
-
sind
alle
Annehmlichkeiten
für
Studenten.
ParaCrawl v7.1
The
new
classroom
building
offers
an
auditorium
with
multimedia
and
interpreting
equipment,
two
seminar
rooms
and
five
classrooms,
a
meeting
room,
course
staff
offices
as
well
as
group
rooms
and
workstations.
Das
neue
Schulungsgebäude
bietet
eine
Aula
mit
Multimedia-
und
Dolmetscher-Anlage,
zwei
Seminar-
und
fünf
Schulungsräume,
ein
Sitzungszimmer
und
ein
Kursleiterbüro
sowie
Gruppenräume
und
-arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
On
the
campus,
there
are
not
only
the
classroom
building,
the
library
and
the
administrative
offices,
but
also
the
simple
flats
for
the
students
that
live
there
in
some
cases
with
their
families.
Auf
einem
Campus
befinden
sind
nicht
nur
die
Unterrichtsgebäude,
die
Bibliothek
oder
die
Verwaltunguntergebracht,
sondern
einfache
Appartments
für
die
Studierenden,
die
dort
auch
zum
Teil
mit
ihren
Familien
leben.
ParaCrawl v7.1
Although
the
condition
of
a
classroom
or
building
cannot
be
changed,
the
removal
of
clutter,
keeping
the
classroom
clean
and
organized,
and
eliminating
distracting
decorations
from
the
classroom
can
help
students
feel
safe
and
secure.
Auch
wenn
der
Zustand
eines
Klassenzimmers
oder
Gebäudes
nicht
verändert
werden
kann,
können
die
Schüler
die
Unordnung
entfernen,
das
Klassenzimmer
sauber
und
organisiert
halten
und
störende
Dekorationen
aus
dem
Klassenzimmer
entfernen,
um
den
Schülern
ein
sicheres
Gefühl
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
students'
entrance
is
situated
on
the
uppermost
level
and
thus
connects
the
new
building
with
the
classroom
building
and
the
hall
of
residence.
Der
Eingang
für
die
Studierenden
befindet
sich
auf
der
obersten
Ebene
und
verbindet
so
den
Neubau
mit
dem
Unterrichtsgebäude
sowie
dem
Wohnheim.
ParaCrawl v7.1
Since
her
campus
is
quite
large,
it
always
takes
her
10
minutes
to
arrive
at
the
classroom
building
from
the
dormitory.
Da
ihr
Campus
recht
groß
ist,
dauert
es
immer
ihr
10
Minuten
auf
das
Schulgebäude
aus
dem
Schlafsaal
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Construction
began
a
year
later,
and
1992
saw
the
completion
of
the
first
classroom
building,
which
became
home
to
Faculty
of
Humanities
and
Faculty
of
Physics
and
Technology.
Der
Bau
begann
ein
Jahr
später,
und
1992
sah
die
Fertigstellung
des
ersten
Unterrichtsgebäude,
die
sich
zu
Hause
Philosophischen
Fakultät
und
der
Fakultät
für
Physik
und
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
you
build
classrooms
and
playgrounds
for
schools,
teach
kids
English
or
music
--
Man
baut
Klassenzimmer
und
Spielplätze
für
Schulen,
lehrt
dort
Englisch
oder
Musik.
OpenSubtitles v2018
We
build
classrooms
and
sanitary
facilities
in
schools.
Wir
bauen
kostengünstig
Klassenräume
und
sanitäre
Anlagen
in
Schulen.
CCAligned v1
The
school
community
is
currently
building
classrooms
for
the
growing
number
of
students.
Zurzeit
werden
für
die
wachsende
Zahl
an
Schülerinnen
und
Schülern
Klassenräume
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
San
Diego
campus
is
home
to
several
classroom
buildings,
a
lecture
hall,
and
sports
center.
Der
San
Diego
Campus
beherbergt
mehrere
Klassengebäude,
einen
Hörsaal
und
ein
Sportzentrum.
ParaCrawl v7.1
Once,
a
few
of
us
were
sent
to
clean
up
the
classrooms
in
another
building.
Einmal
wurden
einige
von
uns
abgeordnet,
um
die
Unterrichtsräume
in
einem
anderen
Gebäude
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1