Translation of "Classical world" in German

He later worked on the Hellenistic period and on Judaism in the classical world.
Weitere Forschungsschwerpunkte Gruens sind Ethnizität und das Judentum in der antiken Welt.
Wikipedia v1.0

This stater is inspired by coins from the classical world.
Dieser Stater wird von Münzen aus der klassischen Welt inspiriert.
ParaCrawl v7.1

This is the classical world that Islam invaded.
Dies ist die klassische welt, in die der islam einfiel.
ParaCrawl v7.1

Despite his young age he manufactures classical models of world-famous shoe manufactures.
Trotz seines jungen Alters stellt er die klassischen Modelle weltberühmten Schuhmanufakturen her.
ParaCrawl v7.1

Cylinders like these were used all over the classical world.
Zylinder wie diese wurden in der ganzen klassischen Welt.
ParaCrawl v7.1

Chailly simply has the classical music world at his feet.
Die Welt der Klassik liegt Chailly einfach zu Füßen.
ParaCrawl v7.1

Besides classical concerts, World Music evenings are also held in the venerable Konzerthaus.
Im ehrwürdigen Konzerthaus finden neben klassischen Konzerten auch World Music-Abende statt.
ParaCrawl v7.1

Delphiwas the most important oracle in the classical Greek world.
Delphi galt im antiken Griechenland als das wichtigste Orakel der damals bekannten Welt.
ParaCrawl v7.1

Since the Classical world they have served as a political forum too.
Sie dienen seit der Antike auch als politisches Forum.
ParaCrawl v7.1

In some small way, the OAE changed the classical music world too.
In gewisser Hinsicht hat das OAE auch die Welt der klassischen Musik verändert.
ParaCrawl v7.1

What is a "classical" period in world history?
Was ist eine "klassische" Periode in der Weltgeschichte?
ParaCrawl v7.1

The classical World Championship title simply wasn't enough for Magnus.
Der Weltmeistertitel im klassischen Schach war einfach nicht genug für Magnus.
ParaCrawl v7.1

I just want them to listen to the music like they did in the classical world.
Ich wollte, dass sie der Musik zuhören, wie in der Welt der Klassik.
OpenSubtitles v2018

Every year, Martin Engstroem brings the stars and top talents of the classical music world to Verbier.
Jedes Jahr bringt Martin Engstroem die Stars und Talente der klassischen Musik nach Verbier.
ParaCrawl v7.1

All these self-organized ordering phenomena are based on the fundamentals of the classical – non-quantum world.
Alle diese selbstorganisierten Ordnungsphänomene basieren aus Sicht der Physik auf den Grundlagen der klassischen Welt.
ParaCrawl v7.1

Recreation of a bust of the philosopher Aristotle inspired by the representations of the classical world.
Erholung einer Büste des Philosophen Aristoteles, inspiriert von den Darstellungen der klassischen Welt.
CCAligned v1

In her repertoire are not only children's works, but also roles from classical world literature.
In ihrem Repertoire sind nicht nur Kinderwerke, sondern auch Rollen aus der klassischen Weltliteratur.
ParaCrawl v7.1

One good place for second-hand discs is the Bouquinerie, which stocks a comprehensive selection of classical, jazz and world music.
Eine gute Adresse für Secondhandscheiben ist die Bouquinerie mit ihren umfangreichen Klassik-, Jazz- und World-Music-Sektionen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, why be confined to the so-called classical world?
Außerdem, warum sollte man sich übrigens auf die so genannte klassische Welt beschranken?
ParaCrawl v7.1

Fund annually organizes art exhibitions, as it was through concerts of classical music world level.
Fonds veranstaltet jährlich Kunstausstellungen, wie es durch Konzerte der klassischen Musik weltweit Niveau.
ParaCrawl v7.1