Translation of "Class war" in German
This
is
a
class
war
from
above,
which
we
at
least
do
not
want
to
be
part
of.
Das
ist
Klassenkampf
von
oben,
den
wir
jedenfalls
nicht
mitmachen
wollen!
Europarl v8
If
education
fails
to
take
the
correct
social
action,
that
may
become
the
new
class
war.
Das
kann
der
neue
Klassenkampf
werden,
wenn
die
Bildung
nicht
sozialgerecht
einschreitet.
Europarl v8
For
the
success
of
this
operation,
Sarkoti?
was
awarded
the
Order
of
Leopold
First
Class
with
War
Decoration
and
Swords
and
the
Bronze
Military
Merit
Medal
with
Swords.
Für
diesen
militärischen
Erfolg
wurde
Sarkoti?
mit
dem
Leopold-Orden
erster
Klasse
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
But
when
the
class
war
comes,
Neptune
will
be
ground
zero.
Aber
wenn
der
Klassenkampf
beginnt,
wird
Neptune
das
Epizentrum
sein.
OpenSubtitles v2018
No
ships
of
the
class
survived
the
war.
Keines
der
Boote
überlebte
den
Krieg.
WikiMatrix v1
He
also
received
the
Order
of
the
Iron
Crown
Third
Class
with
War
Decorations.
Hier
erhielt
er
den
Orden
der
Eisernen
Krone
II.
Klasse
mit
Kriegsdekoration.
WikiMatrix v1
So
we’re
in
a
war—a
class
war.
Also
befinden
wir
uns
in
einem
Krieg,
einem
Klassenkrieg.
ParaCrawl v7.1
So
we're
in
a
war—a
class
war.
Also
befinden
wir
uns
in
einem
Krieg,
einem
Klassenkrieg.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
recipe
for
class
war
on
a
massive
scale.
Dies
ist
das
Rezept
für
einen
Klassenkrieg
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
analogies
between
class
struggle
and
war.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Analogien
zwischen
dem
Klassenkampf
und
Krieg.
ParaCrawl v7.1
But
this
long
period
of
one-sided
class
war
is
coming
to
a
close.
Aber
diese
lange
Zeit
des
einseitigen
Klassenkampfs
neigt
sich
dem
Ende
zu.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
recipe
for
class
war
in
Germany.
Dies
ist
ein
Rezept
für
den
Klassenkampf
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Bolsheviki
retorted
by
preaching
the
class
war,
and
by
asserting
the
supremacy
of
the
Soviets.
Sie
riefen
zum
Klassenkampf
auf
und
verkündeten
die
Überlegenheit
der
Sowjets.
ParaCrawl v7.1
There
exists
in
addition
the
class
war
between
the
proletariat
and
the
bourgeoisie.
Es
existiert
außerdem
noch
der
Klassenkampf
zwischen
dem
Proletariat
und
der
Bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
they
seem
to
be
key
planks
in
capital’s
programme
of
class
war.
Im
Gegenteil,
sie
scheinen
Kernpunkte
des
Klassenkampfs
des
Kapitals
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
class
war
now
swallows
up
vast
quantities
of
energy
and
material
means.
Der
Klassenkampf
verschlingt
ungeheuer
viel
Kräfte
und
Mittel.
ParaCrawl v7.1
Class
society
means
war,
too,
and
this
decreases
life
expectancy
of
men.
Klassengesellschaft
bedeutet
aber
auch
Krieg,
und
der
verringert
die
Lebenserwartung
des
Mannes.
ParaCrawl v7.1
I
hate
to
interrupt
the
class
war,
but
who
is
Butcher
George?
Ich
unterbreche
den
Klassenkampf
nur
un-
gern,
aber
wer
bitte
ist
Schlächter
George?
OpenSubtitles v2018
Following
the
end
of
the
Korean
War,
class
numbers
reduced
to
four.
Nach
dem
Ende
des
Kalten
Krieges
wurde
der
Umfang
der
Klasse
um
zwei
Einheiten
gekürzt.
WikiMatrix v1
Above
all
we
need
the
under
standing
that
an
oldstyle
class
war
can
only
benefit
our
competitors.
Vor
allem
brauchen
wir
die
Einsicht,
daß
ein
alt
modischer
Klassenkampf
nur
unseren
Konkurrenten
nützt.
EUbookshop v2