Translation of "At war with" in German

He was constantly at war with the Dithmarschen.
Er lag immer wieder in Fehde mit den Dithmarschern.
Wikipedia v1.0

We're not at war with Japan.
Wir befinden uns mit Japan nicht im Krieg.
Tatoeba v2021-03-10

We're at war with Australia.
Wir befinden uns im Krieg mit Australien.
Tatoeba v2021-03-10

The Taphians were at war with Thebes, led by Amphitryon, whom Comaetho fell in love with.
Komaitho verliebte sich in Amphitryon, der sich mit Pterelaos im Krieg befand.
Wikipedia v1.0

Christianity is not at war with Islam.
Das Christentum befindet sich nicht im Krieg mit dem Islam.
News-Commentary v14

Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.
Die Araber können nicht gleichzeitig gegeneinander und gegen Israel Krieg führen.
News-Commentary v14

You don't know we've been at war with Germany since 1914?
Sie wissen nicht, dass wir seit 1914 Krieg gegen Deutschland führen?
OpenSubtitles v2018

We are at war with England!
Wir sind im Krieg, mit England!
OpenSubtitles v2018

While we're at war with Spain, we need every able-bodied man we can get.
Wir brauchen jeden diensttauglichen Mann im Krieg gegen Spanien.
OpenSubtitles v2018